Examples of using Cette devise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plus de 1,4 milliard d'habitants ont adopté cette devise, et cherchent maintenant à améliorer leurs conditions
There are over 1.4 billion citizens working under this slogan and striving for a better quality of lifeentourés d'une couronne de chardons, porte cette devise: En paix et en guerre.
Cupid encircled in a wreath of thistles, with this motto: In peace and war.Veuillez noter qu'en changeant de devise, vous serez facturé par la liste de prix associée à cette devise et non pas par le taux de change actuel.
Please note by changing Tous les frais imputés à votre Carte seront facturés dans cette devise, à moins d'indication contraire ci-dessous.
All fees on your Card will be charged in that currency, unless otherwise specified below.L'exposition des Compartiments à une devise se limite donc essentiellement à la valeur de ses participations dans les actions libellées dans cette devise.
This means non les investisseurs vont acheter cette devise.
not investors will buy that currency.Les créances et placements en devises étrangères ont été mécaniquement affectés par la forte baisse de cette devise par rapport à l'euro;
Receivables and investments in foreign au début 2006, la fragilité de cette devise est à nouveau apparue lors de la dévaluation de mai 2006.
at the start of 2006 the vulnerability of that currency was again clearly demonstrated by the devaluation in May 2006.Dans le tableau Changes, pour cette devise, aucun change d'ouverture ou change courant n'a été indiqué;
Cette devise n'a que trois mots:« Je me souviens»;
This motto has only three words:Toutefois, compte tenu de la vigueur du franc suisse, les fonds sous gestion publiés dans cette devise ont baissé de CHF 10,1 milliards,
However, the strength of the Swiss franc meant that AUMs reported in this currency declined by CHF 10.1 billion,Cette devise est inscrite en écriture Devanagari à la base du symbole du jaïnisme qui a été adopté par tous les courants du jaïnisme lors de la commémoration des 2500 ans du Nirvāṇa de Mahavira.
This motto is inscribed in Devanagari script at the base of the symbol of Jainism which was adopted by all sects of Jainism while commemorating the 2500th anniversary of nirvana of Mahavira.est exprimé en une devise étrangère, cette devise, les taux et les frais de change applicables sont indiqués cf. article 10 de la PMEO.
is denominated in a foreign Cette devise a pour but de synth tiser notre objectif cl qui consiste à d ployer une aide humanitaire dans des zones post urgence en partenariats avec les communaut s locales afin de parvenir à une am lioration durable de leur sant et de leur bien tre.
This motto attempts to synthesize our key objective of providing humanitarian aid within post-crisis settings, in partnership with local communities, in order to achieve sustainable improvements to their health and wellbeing.la majorité des transactions se font dans cette devise.
because the majority of transactions take place in this currency.Adoptant cette devise, Chauffeurs de Maître propose un service haut de gamme pour accompagner dans vos déplacements privés
Adopting this motto Drivers Master offers a premium service to accompany in your private or professional,présente donc une couverture naturelle sur cette devise.
provides a natural hedge on this currency.la majorité des transactions se font dans cette devise.
as the majority of transactions take place in this currency.Il y a deux ans, le Ministre brésilien des relations extérieures a adapté cette devise à une Organisation qui avait presque fait disparaître les derniers relents du colonialisme,
Two years ago the Brazilian Minister of External Relations adapted this motto for an Organization which had all but disposed of the last remnants of colonialism, to read:malgre Ie niveau relativement eleve de cette devise sur Ie marche des changes.
the euro zone, notwithstanding the relatively high value of this currency on the exchange markets.
