CETTE NORMALISATION in English translation

• this normalization
• this standardization
• this standardisation

Examples of using Cette normalisation in French and their translations into English

Cette normalisation serait coûteuse
As harmonization would be costly

Cette normalisation permettrait à son tour d'évaluer la biodiversité régionale
The standardization would, in turn, enable an evaluation

voient cette normalisation ou cette ingérence de la violence dans la vie communautaire comme le développement d'une« culture de violence» p. 60.
refer to this normalization or infusion of violence into community life as the development of a“culture of violence” p.

Cette normalisation peut servir à s'assurer que les éleveurs de tous les pays membres de la FCI aient les mêmes possibilités de planifier leur élevage selon des modalités identiques et de partager leurs effectifs d'élevage
Such standardisation can serve as a method to ensure that breeders in all FCI countries will have the same possibilities to plan their breeding on the same terms

financiers qui empêchaient cette normalisation.
normalization of economic cooperation between the Government of Haiti and the international financial institutions and urge those parties to resolve technical and"> financial obstacles that preclude such normalization.

Pour trois dimensions, cette normalisation est la densité de nombre du système multipliée par le volume de la coquille sphérique,
For three dimensions, this normalization is the number density of the system( ρ){\displaystyle(\rho)} multiplied by the volume of the spherical shell,

Comme le Groupe d'experts l'a indiqué précédemment, cette normalisation des relations aurait incité le MJE à déménager du Tchad au Darfour
As noted previously, this normalization of relations allegedly resulted in JEM relocating from Chad to Darfur and Chadian armed opposition

Cette normalisation englobe les protocoles
This standardization encompasses protocols

Cette normalisation, qui devrait se fonder sur le respect mutuel
Such normalization should be based on mutual

Avant de quitter cette tribune, je tiens à exprimer notre sincère gratitude à tous ceux qui ont contribué à cette normalisation et je me permets de remercier tout particulièrement l'ensemble des membres du Groupe de contact,
I leave this podium with a very special expression of our gratitude to all those who have contributed to this normalization, with particular attention, if you will allow me, to all of the members of the Contact Group,

indirectes produites par cette normalisation?
indirect inequalities does this normalization produce?

Cette normalisation européenne des standards de communication, permettra de sécuriser les données sensibles des industries européennes.
This European standardization of communication standards will enable the securing of European industries' sensitive data.

Cette normalisation monétaire marque aussi pour la Fed la volonté de recouvrer des marges de manœuvre monétaires.
This monetary normalisation marks the Fed's determination to recover some leeway for its monetary policy.

Cette normalisation continue de la politique monétaire rendra les actifs à risque moins intéressants comparativement aux actifs sûrs.
This continued normalization of monetary policy will make risky assets look less attractive compared to safe assets.

Cette normalisation consiste à convertir des séries de données brutes aux propriétés statistiques hétérogènes en séries homogènes.
Standardization is a statistical procedure whereby sets of raw data with different characteristics are converted into sets of values with“standard” statistical properties.

Cette normalisation sociale législative
This social standardisation, whether legislative or contractual,

Nous tablons sur deux autres hausses des taux cette année, mais du fait de cette normalisation progressive, la politique monétaire restera accommodante.
We expect two further increases this year- three if the Fed begins to see signs of fiscal-induced overheating- but this gradual normalization will still leave monetary policy at stimulative settings.

démontrer les avantages pouvant découler de cette normalisation.
to demonstrate the benefits to be derived from such standardization.

la Fed espère que cette normalisation aura tout au plus un faible impact sur le marché.
the Fed hopes this unwinding will have little market impact, if any.

nous jugeons toujours cette normalisation saine et inévitable pour une économie de cette taille.
moderation in China's growth, we continue to see it as healthy and an inevitable normalization for an economy of its size.