CHAQUE ATOME in English translation

• each atom

Examples of using Chaque atome in French and their translations into English

pour engendrer ce réseau végétal où« il faut saturer chaque atome», comme le voulait Virginia Woolf.
engender a vegetal network in which one is to“saturate each atom,” as Virginia Woolf had wanted.

le Soleil contient aussi différents types d'ions de chaque atome, de charges électriques différentes.
the Sun also contains different types of ions of each atom of different electric charges.

De même qu'il y a dans chaque atome entrant dans la composition d'un véhicule des possibilités infinies de vibrations,
As in every atom which goes to the making up of a vehicle, there are illimit able possibilities of vibration, so in every[266]

Rappelons que la première grande émanation du Logos vivifia la substance universelle et amena chaque atome"dans le cercle infranchissable" de Son système à vibrer selon sept taux différents de vibration.
It will be remembered that the first great outpouring from the Logos vivified universal substance and caused every atom of matter within the"ring-pass-not" of His system to vibrate in seven different measures of vibration.

II ne faut pas perdre de vue le fait que chaque atome est soumis à la loi générale qui gouverne le corps entier dont il fait partie;
We must not lose sight of the fact that every atom is subject to the general law governing the whole body to which it belongs, and here we come

Chaque organisme, voire chaque atome, avait une valeur intrinsèque ne serait-ce qu'en raison de sa contribution à la réalité permanente que composaient les différents éléments constitutifs de l'univers.
Every organism, indeed every atom, had intrinsic value if only for the contribution it made to the ongoing reality of the interlocking pieces that make up the world.

la Protein Data Bank(PDB), une base de données en accès libre donnant la structure d'un millier de protéines pour laquelle les coordonnées cartésiennes de chaque atome sont disponibles.
a freely available resource from which structural data about thousands of proteins can be obtained in the form of Cartesian coordinates for each atom in the protein.

y, z) de chaque atome la constituant, or dans la convention de Flory peut être utilisée.
z positions of every atom in this bond or the Flory convention can be used.

En même temps, elles augmentent notre capacité de compréhension de l'intense activité qui a lieu dans toutes les formes de tous les règnes de la nature, dans chaque atome et chaque cellule de ces formes.
At the same time, they increase our capacity to grasp the intense activity of every form in every kingdom in nature, and of every atom and cell within those forms.

La coordinence de chaque atome de la structure est de 8:
The coordination number of each atom in the structure is 8:

Chaque atome du quatrième ordre de mondes contient à l'intérieur de lui- même douze particules primordiales,
Each atom of the fourth order of worlds contains within itself twelve primordial particles-that is to say, twelve atoms of

La Gnose est la vie qui palpite dans chaque atome, dans chaque fleur, dans la planète qui tourne,
Gnosis is the life that palpitates in each atom, in each flower, in the planet that spins,

nous voyons que chaque atome est le corps physique d'une créature élémentale minérale qui lutte,
then we see that each atom is the physical body of a mineral elemental creature that struggles,

c'est la vie qui palpite intensément dans chaque atome et dans chaque soleil.
it is the life which palpitates intensely in each atom and each sun.

Chaque atome a une coordinence tétraédrique.
Each atom is tetrahedrally coordinated.

A chaque atome correspond un élément chimique.
Each atom corresponds a chemical element.

Chaque atome particulier, heureux ou malheureux.
Every single atom, happy or miserable.

Chaque atome est lié à trois autres atomes..
Each atom touches other twelve atoms..

Chaque atome de carbone a une liaison avec trois autres.
Each carbon atom in the structure is bonded covalently with 3 others.

Chaque atome d'hydrogène peut être remplacé par un groupe fonctionnel.
Each hydrogen atom can be replaced by a functional group.