CHAQUE CHIEN in English translation

• each dog

Examples of using Chaque chien in French and their translations into English

Il faut bien comprendre que chaque chien a son propre caractère
Realize that because individual dogs have unique temperaments, there is no

Au cours de l'expérience, chaque chien était tenu en laisse par son propriétaire.
During the experiment, every dog was kept on a leash by his owner.

Important: Pour garantir la validité de l'assurance vous devez compléter le formulaire avec l'information concernant chaque chien avant le début de la prestation.
Important: To ensure the insurance is valid all Dog Owners must complete the dog information section for each dog in the booking prior to the beginning of the service.

Les peintures de ces chiens-lions sur les portes du deuxième côté sont très colorées, chaque chien étant un peu différent des autres.
The paintings of these dogs on the doors of Side 2 are very colorful, with each dog slightly different from the others.

prendre l'empreinte du museau de chaque chien de Battle Creek.
take a snout print of every dog in Battle Creek.

jambières de ring pour chaque chien, suivant l'âge et le type mordeur.
leg sleeves for every dog, whatever age and type of biter.

le propriétaire ou le gardien d'un chien doit obtenir un permis annuel pour chaque chien.
all dogs must be registered at City Hall by obtaining a licence every year for every dog.

il s'adapte facilement au caractère et à la sensibilité de chaque chien.
it adapts easily to the character and to the sensibility of every dog.

Chaque chien ou chat ait accès à une aire d'exercice,
An exercise area, whether indoor or outdoor, is provided so as to enable each dog or cat to exercise freely

Se procurer gratuitement un permis pour chaque chien ou chat au plus tard à sa dixième(10e)
The applicant obtains, free of charge, a license for each dog or cat, and the dogs or cats are identified

Pour chaque chien dont le propriétaire a été condamné pour avoir permis à son animal de mordre
For each dog whose owner has been convicted of permitting the dog to bite

La participation de plusieurs personnes à la socialisation de chaque chien et le renforcement de leur socialisation comme adultes permet d'éviter le problème d'attachement exagéré à un individu.
By having a variety of people participate in the socialization of each dog and by reinforcing their socialization as adults, the problem of over-attachment to an individual(person) can be avoided.

ils confectionnent des harnais pour chaque chien et préparent les rations de nourriture.
sewed harnesses for each dog, and prepared their sledging food.

obtenir ce permis annuel pour chaque chien.
obtain this annual licence for each dog.

des jambières adéquates pour chaque chien, n'importe quel âge
leg sleeves for each dog, no matter the age

votre règlement municipal stipule que vous devez vous procurer une licence pour chaque chien et chat dont vous êtes le gardien.
your municipal bylaw stipulates that you must obtain a licence for each dog and cat for whom you are the guardian.

Voici pourquoi il est obligatoire que chaque chien porte un médaillon municipal valide afin d'identifier,
That is why every dog is required to bear a valid municipal dog tag for quick

Je sais que chaque chien est différent
Although I know that every dog is different

Chaque chien du groupe 3 est attaché en parallèle à un chien du groupe 2,
Each dog in Group 3 was paired with a Group 2 dog;

s'en procure un nouveau gratuitement pour chaque chien ou chat au plus tard à sa dixième(10e)
obtains a new license, free of charge, for each dog or cat accordingly, and the dogs