Examples of using Chaque courriel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez annuler votre abonnement en tout temps en suivant les instructions données dans chaque courriel.
Pour supprimer votre adresse courriel de la liste de distribution, il vous suffit de cliquer sur le lien de désabonnement qui se trouve au bas de chaque courriel.
You may remove your Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de courriels de notre part en cliquant sur le lien« Désabonnement» à la fin de chaque courriel que nous vous enverrons.
You may elect to opt-out of receiving ongoing la réception de courriels, nous incluons des instructions de désabonnement détaillées au bas de chaque courriel ou l'utilisateur peut nous contacter via notre site.
we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email or User may contact us via our Site.Cela vous permet de garder un contact avec le client; de plus, vous savez que chaque courriel envoyé a toujours bon espoir d'être monétisé puisqu'il a été ciblé pour des consommateurs directs du produit en question.
It allows you to keep contact with your customers and you know that each e-mail that was sent has a great chance of monitezation since it was targeted directly to your customers who you know have a great interest in that specific product.être retiré de notre liste d'envoi, nous incluons des informations détaillées sur la désinscription au bas de chaque courriel.
from receiving future 0,02 euros pour chaque Ko supplémentaire dans chaque courriel de transmission.
0.02 euros for vous n'avez qu'à suivre les instructions détaillées sur la façon de vous désabonner fournis au bas de chaque courriel.
from receiving future il est essentiel que chaque courriel envoyé puisse être ouvert
it is essential that each email sent out can be openedils peut suivre les consignes détaillées de désabonnement incluses au bas de chaque courriel; l'Utilisateur peut également communiquer avec nous via notre Site.
from receiving future Pour chaque courriel reçu on crée un triplet identifié par l'adresse IP du serveur émetteur,
For each mail received a'triplet' is created that memorizes the IP-address of the sender,leur envoyer des courriels, en leur offrant une possibilité de refus au point de collecte des données ainsi que dans chaque courriel envoyé.
offering an opt-out opportunity at the point of data collection as well as in every email sent.Vous pouvez en tout temps choisir de ne pas recevoir de communications de vente de la part de CiM en suivant les instructions de désabonnement contenues dans chaque courriel commercial que nous envoyons,
You may at any time choose not to receive marketing materials from us by following the unsubscribe instructions included in each e-mail you may receive, by indicating so when we call you,Vous pouvez modifier vos préférences concernant les communications commerciales à tout moment en cliquant sur le lien« se désabonner» à la fin de chaque courriel que nous vous transmettons ou qui vous est transmis par nos détaillants
You may change your preferences with respect to marketing communications at any time by clicking the"unsubscribe" link at the bottom of each email you receive from us, our dealersBien sûr, vous pouvez aller modifier chaque courriel à votre guise.
Nota: La taille de chaque courriel(avec les pièces jointes)
Note: Individual email size(including your attachments)Vous pouvez aussi cliquer sur le lien« se désinscrire» affiché dans chaque courriel que nous pourrons vous adresser.
Or click on the"unsubscribe" link in any email communications which we might send you.Au moyen des indications de« désabonnement» qui apparaissent dans chaque courriel, et/ou dans le site où vous vous êtes abonnée.
Using the"unsubscribe" instructions provided with each email and/or on the site where you signed up and/or as we otherwise provide.Sanctions civiles jusqu'à 16 000$ US pour chaque courriel distinct, préjudices jusqu'à concurrence de 250$ par infraction- montant maximal de 2 000 000$ US.
