CHAQUE DESSIN in English translation

• each drawing
• each design

Examples of using Chaque dessin in French and their translations into English

Nous nous attardons plus sur chaque dessin présenté, tant certains relèvent d'une œuvre d'art.
Because some are such works of art, we dwelt at length on each of the drawings on display.

Chaque dessin que j'ai fait dans ce carnet,
Every drawing I made in this sketchbook,

Chaque dessin est une reproduction exacte du dessin original créé par un artiste Kara soit sur leur corps ou sur papier.
Every print is a true reproduction of the original body painting art work designed by a Kara tribe artist either on paper or on their body.

Tu as litérallement gardé chaque dessin, chaque gribouilli, touts les colliers en macaroni qu'ils ont fait.
You have literally kept every drawing, every doodle, every macaroni necklace they have ever made.

Ce qui m'a le plus surpris lorsqu'il a fait ses premiers dessins pour moi, c'est que chaque dessin correspondait à un positionnement de caméra.
What surprised me the most when he first drew a picture for me was that each picture reflected a camera position.

Ainsi, McCay doit refaire les arrière-plans pour chaque dessin, ce qui a pour conséquence un trait légèrement hésitant en raison de la difficulté à les reproduire tous à l'identique.
Thus, on each drawing McCay had to redraw the background, which appears to waver slightly due to the difficulty of reproducing it perfectly each time.

Chaque dessin est accompagné d'une cartouche qui contient la bénédiction appropriée,
Each painting is headed by a cartouche containing the relevant blessing,

les commissaires ont d'abord réalisé une restauration numérique de façon à récupérer les traits et les marques de chaque dessin.
preserve the drawings, the curators first digitally restored them to recover all the lines and marks contained in every drawing.

un kit parfait pour d corer chambre la d'un enfant chacun des mesures ligibles sont de la feuille contenant tous les chiffres et chaque dessin s par ment.
lots of color make it a perfect kit to decorate a child's room each of the eligible measures are of the sheet containing all figures and each drawing separately.

original Sports Kit animaux Chaque Mesures admissibles sont des feuille contenant tous les chiffres et chaque dessin s par ment.
original sports kit animals Each eligible measures are of the sheet containing all figures and each drawing separately.

Chaque dessin de réfugié compte.
Each refugee drawing counts.

Pour chaque dessin ou modèle suivant.
Each subsequent drawing or design.

Chaque dessin de réfugié est une voix.
Each refugee drawing is a voice.

C'est dans chaque dessin.
It's in every single picture.

Chaque dessin du bois est différent.
Every piece of wood looks different.

Chaque dessin ou peinture est une nouvelle expérience.
Every new drawing or painting is a whole new experience.

Et pour chaque dessin restant, accepte… de rencontrer Mrs Talmann en privé.
And for each remaining drawing to agree. And for each remaining drawing to agree. To meet Mrs Talmann, in private.

Chaque dessin d'oiseau est identifié par son nom commun et latin.
Every bird drawing was identified by its common name and its Latin name.

doivent être extraites de chaque dessin.
was extracted from each of the drawings.

parfois enfantins mais la complexité apparait dans son interprétation graphique qui fait de chaque dessin une petite pépite qui vous soulève le rictus.
the complexity that appears in her graphic interpretation turns each one of her drawings into little gold nuggets that will make you smile.