CHAQUE MORT in English translation

• every death
• every dead

Examples of using Chaque mort in French and their translations into English

de la maladie ou des coups, chaque mort était un assassinat!
sickness or beatings, each death was surely a murder!

Hé bien, Mike, chaque mort dans ce pays est déclaré comme un accident de combat.
Well, Mike, every death in that country is reported as a combat incident,

le nom de chaque mort est commémoré individuellement
thus each of the dead is commemorated individually by name

Cela signifie que chaque mort doit être examinée
This means that each killing needs to be examined

Derrière les chiffres, chaque mort est une histoire tragique d'un être humain arraché à la vie,
Behind the numbers, each death is a tragic story of a human life suddenly taken,

politiques augmentent tous les jours, avec chaque mort, avec chaque blessé, avec la destruction continue d'infrastructures indispensables à la vie du peuple palestinien à Gaza,
political costs grow by the day with each death and injury, with the continuing destruction of infrastructure vital to the life of the Palestinian people in Gaza,

Chaque mort, chaque blessé est un mort ou un blessé de trop,
Every death and injury is not only a tragedy

les responsables du Juliana Children's Hospital ont assemblé un dossier dans lequel il semblait que chaque mort soit devenue suspecte dès lors qu'elle s'est produite pendant ou après une garde dans lequel elle avait travaillé.
the managers of the Juliana Children's Hospital assembled a dossier in which it seemed every death became unnatural when it had occurred during, or after, a shift in which she had worked.

Ça enregistre chaque mort.
It's recording every death.

Non, juste après chaque mort.
No. It's after every death.

Chaque mort était planifiée.
Every hit was strategic.

Chaque mort tragique aurait pu être évitée!
Every tragic death could have been avoided!

A chaque mort d'un enf.
Any death of a chi.

À chaque mort, une nouvelle étoile apparaît.
They say every time someone dies, a new star appears.

Chaque mort est une minuscule fracture de réalité.
Every single death is a tiny fracture in reality.

A rendre chaque mort de soldat identique à la précédente?
Making each soldier's death indistinguishable from the last?

À chaque mort a été donné un nouveau nom avec les mêmes initiales.
Each dead man was given a new name with the same initials.

Alors chaque enlèvement, chaque mort, c'est à cause de moi.
So every person who gets taken, every person who dies, that's on me.

Considérant que chaque mort supplémentaire est inutile
Considering that every new death is pointless

Mon corps est un pense-bête pour chaque mort douloureuses que mon frère m'a infligées.
My body is a reminder of every painful death my brother's caused me.