CHAQUE NOM in English translation

• each name

Examples of using Chaque nom in French and their translations into English

Ce serait extraordinaire de mettre un visage, une histoire sur chaque nom de la liste.
It would be impressive if every name on the list could be assigned a face, a history.

Les dates données sont celles de la première apparition de chaque nom sur un véhicule, mais elles peuvent être sujettes à débat car elles ne comprennent pas les années de développement.
The dates given are those of the first car of each name, but these are often debatable as each car may be several years in development.

Chaque nom est présenté sous deux formes:
Each name is provided in two forms:

Dans le processus d'implantation d'événements sur Google Analytics, chaque nom attribué aux catégories d'événements
In the process of implementing events on Google Analytics, each name assigned to the event categorized,

La composition actuelle de l'Organe international de contrôle des stupéfiants est la suivante L'année indiquée après chaque nom est celle au cours de laquelle le mandat de l'intéressé vient à expiration,
The present membership of the International Narcotics Control Board is as follows: The year given after each name indicates the end of the member's term of office,

Le Président puis l'Équipe de surveillance soumettent chaque nom en présentant un énoncé détaillé,
The Chair and then the Monitoring Team would introduce each name by setting out the details of the case,

A L'année indiquée après chaque nom est celle à laquelle le mandat de l'intéressé vient à expiration
A/ The year given after each name indicates the end of the member's term of office,

il faut donner la liste de toutes les couleurs qui sont présentées pour chaque nom ou chaque numéro de pièce.
list all the colours that are being submitted for each name or part number.

y compris en fournissant des informations sur chaque nom concerné.
including by providing information inputs on each name being reviewed.

après avoir ajouté chaque nom, cliquez sur le bouton Ajouter jusqu'à ce que toutes les parties au document aient été ajoutées.
are listed in the document; after adding each name press the Add button until all document parties are added.

En reprenant la première syllabe de chaque nom, on obtient une prononciation proche de« 北京欢迎你- Běijīng huānyíng nǐ»,
When the first syllable of each of the five names are said together, the result is the phrase 北京欢迎你(Běijīng huānyíng nĭ)

Chacune des parties du travaille, si mineure soit-elle-- chaque ligne dessinée, chaque nom inscrit, la position de chaque symbole- doit être indépendamment vérifiée et contre-vérifiée afin de s'assurer qu'aucune erreur puisse se glisser dans la carte finale.
Every piece of work done, no matter how minor-every line drawn, every name typed, every symbol positioned-must be independently checked and double-checked to ensure that no errors appear in the final map.

Vous déclinerez chaque nom, conjuguerez chaque verbe à tous les temps, y compris au subjonctif.
after which you will decline each noun and conjugate each verb in all tenses, including the subjunctive.

d'une console de jeu consulte chaque nom dans le DNS mondial
gaming console, looks up each name in the global DNS,

portant face à chaque nom ou question soumis à vote une fente qui sert à marquer le choix.
with a groove next to each name or question put to a referendum so that voters can mark their choice.

le nouveau possesseur de chaque nom doit répondre à ces attentes;
the new possessor of each name must live up to these expectations;

aux notices spéciales INTERPOL- Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies pour chaque nom, le cas échéant.
to International Criminal Police Organization(INTERPOL)-Security Council special notices for each name, where they exist.

Vous devriez entendre chaque nom.
You should hear every name.

Chaque nom peut contenir 23 caractères.
Each name can contain up to 23 characters.

Chaque nom a un sens particulier.
Every name has a special meaning.