Examples of using Chaque prise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vitesse de l'option«Multi-photos» est améliorée avec un délai de 5 secondes entre chaque prise.
The“Multi-shot” speed is improved with a 5 seconds delay between each take.Chaque prise est équipée de la fonction de verrouillage de sécurité qui protège le raccordement
Each socket is equipped with Safety Lock function, which secures the connectionChaque prise est transportée dans de l'eau de mer réfrigérée jusqu'au quai où elle est transformée le jour même dans une de nos usines modernes.
Each catch is brought to shore in refrigerated sea water and undergoes same-day processing in one of our modern facilities.à la prise électrique, une dans chaque prise.
one cable end in each socket.Disjoncteurs (CA)- Chaque prise est équipée d'un disjoncteur pour protéger la génératrice contre une surcharge électrique.
Circuit Breakers(AC)- Each receptacle is provided with a circuit breaker to protect the generator against electrical overload.un symbole vis-à-vis chaque connexion indique quel périphérique utiliser avec chaque prise.
a symbol beside Connecter les appareils aux prises de sortie en veillant à ne pas dépasser l'ampérage indiqué pour chaque prise.
Connect the appliances to the output Nous recommandons de consulter un concessionnaire Honda en cas d'incertitude,- ne pas dépasser l'intensité maximale spécifiée pour chaque prise de sortie.
We recommend that you contact a Honda dealer in case of doubt,- do not exceed the maximum current specified for each receptacle.impeccable lors de vos prises de vue, la tête motorisée Panogear propose une option permettant d'ajuster le délai de stabilisation entre chaque prise.
obtain a perfect result during your sessions, the Panogear motorized head allows to adjust the stabilization time between each shots.non endommagée avant chaque prise de température.
intact and undamaged before taking each measurement.sécuriser et partager chaque prise.
Lorsque l'interrupteur est en position 120, chaque prise est capable d'atteindre la puissance de surtension maximale de 7 500 watts pour les moteurs à induction nécessitant 7 500 watts(ou moins) pour le démarrage.
While in the 120 position, each receptacle has the ability to reach the maximum 7500 surge wattage for inductive motors that require 7500 watts or below to start.Chaque prise provoquant en moi une sorte de jubilation,
Each take provoking in me a sort of jubilation,aux pièces non conductrices du générateur, ainsi qu'aux bornes de mise à la masse de chaque prise.
the metal non-current-carrying parts of the generator, and the ground terminals of each receptacle.Utiliser chaque prise pour alimenter les charges électriques monophasées de 120 V c.a.,
Use each socket to power 120 Volt AC, single phase,Utilisez chaque prise pour alimenter des charges électriques de 120 V c.a.,
Use each socket to power 120 Volt AC, single phase,le réalisateur ordonne sur son plateau silence et concentration avant chaque prise.
Nous mettons tout en œuvre pour que chaque prise de courant fournisse une électricité écologique et durable et assumons ainsi la responsabilité d'une production
We work to ensure that ecologically and sustainably generated electricity will flow from every socket, and thus we assume the responsibility for a safer energy supply in harmony with maninsérez une courte longueur de fil dénudé dans le corps de chaque prise, puis vissez fermement celle‑ci.
insert a short length of stripped cable through the body of each terminal and tighten the est réglé sur MP4(28M), vous pouvez enregistrer en continu pendant environ 20 minutes pour chaque prise taille de fichier maximale.
continuous 
