Examples of using Chaque soir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce soir, tu vas travailler comme chaque soir.
You work tonight, the same as every night.Vous la venez voir chaque soir?
Do you come to your Grandma's every night?Tu te fais aplatir la cervelle chaque soir.
You get your brains smashed in every night.Il accepte toujours 5 invitations chaque soir.
He always accepts five invitations for every night.Ça doit être à cause d'Aldo qui venait te border chaque soir.
Has to do with your uncle Aldo tucking you in every night.
votre père en parle chaque soir.
your father talk about every night.vous offre chaque soir des animations et son shopping de jour
Le Carrousel participe aux festivités entourant cet anniversaire en se produisant chaque soir, du 12 au 16 mai, au Royal Windsor Horse Show au château de Windsor.
As part of the birthday festivities, the Music Ride also performed nightly at the Royal Windsor Horse Show at Windsor Castle from May 12 to 16.Chaque soir, tu rentres à la maison en souriant parce que tu as donné à quelqu'un.
La couverture des Jeux parapanaméricains inclura une émission chaque soir d'une heure résumant les meilleurs moments de chaque jour de compétition.
Radio-Canada's coverage of the Parapan Am Games will include a nightly hour-long broadcast recapping the best from each day of competition.le Young Village vous propose chaque soir des sets de DJ's pour une ambiance unique dans la Young Main Area.
the Young Village offers nightly DJ's sets for a unique atmosphere in the Young Main Area.Des boissons sont servies chaque soir à la Fox& Hounds Tavern,
Drinks are served nightly at the Fox& Hounds Tavern,regardé chaque soir par des millions de Français.
watched nightly by millions of French people.
se faisant appeler Coco, par la chanson qu'elle chante chaque soir avec sa soeur.
earning the nickname Coco from the song she sings nightly with her sister.mais je venais chaque soir dans mes rêves.
but I wandered it nightly in my dreams.Le scotch, les cigares et la consommation de viande chaque soir s'en chargent.
The scotch and cigars and nightly consumption of red meat have that well in hand.En séjournant dans l'une de ces chambres supérieures de luxe, vous bénéficierez d'un service de préparation à la nuit chaque soir ainsi que d'un accès exclusif à la piscine Chill Out où vous pourrez vous détendre.
All Deluxe Premium Room guests enjoy nightly turndown service and exclusive use of the Chill Out Pool.Chaque soir je rentrais trempée de la tête au pied,
Every nights I went home all etNous regardions chaque soir les informations, pour écouter l'histoire de la princesse russe miraculeusement revenue à la vie.
WE USED TO WATCH NEWS EVERY NIGHT, LISTEN FOR THE WORD OF RUSSIAN PRINCESS WHO MIRACULOUSLY CAME BACK TO LIFE.Chaque soir, vous aurez à remplir ces feuilles d'observation.
At the end of each day, you have to fill out these forms I have had mimeographed.
