Examples of using Cherchant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pays en développement cherchant à se moderniser, le Koweït tenait néanmoins à respecter le système,
While it was a developing country pursuing modernization, Kuwait would like to respect its own system,De l'individuel au collectif: en cherchant des réponses qui profitent à un grand nombre de personnes plutôt qu'à des individus;
The individual to the collective: finding responses that benefit a number of people rather than individuals.logistique, tout en cherchant à optimiser les avantages économiques
Tout en cherchant à augmenter le financement à la fois national
Les clients cherchant un certain article peuvent sélectionner parmi les différents résultats de recherche
Customers pursuing a certain item can select between the different search resultsUne personne émotionnellement conservative, cherchant à maintenir le mouvement à un statu quo,
Il faut se souvenir de ces deux points en planifiant le travail et en cherchant les travailleurs.
These two points must be remembered in planning the work and in finding the workers.les efforts porteront sur le développement des institutions financières de base en cherchant à rejoindre le plus possible de personnes.
efforts should concentrate on development of base financial institutions by striving to reach the most people possible.L'autorité compétente devrait considérer les facteurs décisionnels tout en cherchant à maintenir une base technique pour la menace de référence comme prévu dans l'évaluation de la menace.
The competent authority should consider policy factors while endeavouring to maintain a technical basis for the DBT as provided by the threat assessment.Il a été retrouvé cherchant, et il n'a plus jamais recommencé.
Like he was tested, he was found wanting, and he was never gonna let it happen again.Chez Estal nous gérons chaque projet de l'idée initiale jusqu'au produit final, en cherchant la meilleure option pour chaque produit.
At Estal, we manage every project from the initial idea to the final product, finding the best option for every product.Cherchant à protéger celui-ci de Carcajou,
Wanting to protect the village from Carcajou,Vous allez en cela au-delà de l'art, cherchant l'inconnu le danger,
You're looking for art in that beyond, wanting the unknown the dangerous,Cherchant à alimenter la passion de ces premières courses, il a rejoint le Hamilton Olympic Club, où il s'entraînait
Wanting to feed the fire that these early fun races had lit, he joined the Hamilton Olympic Club,En 2003, cherchant à exploiter ce marché,
Wanting to tap into this market,J'étais en train de fermer quand cette personne est entrée, cherchant ce livre spécifique.
I was just closing up when this person came in, wanting this specific book.permettant au dispositif Android de signaler sa présence à un dispositif cherchant à se connecter.
allowing the Android device to advertise its presence to a device wanting to connect.En cherchant le tréteau qui pourrait supporter ces plateaux de très grandes longueurs,
Il s'agit d'une excellente option pour les joueurs de niveau intermédiaire cherchant une raquette agréable pour le bras,
un groupe terroriste cherchant à s'infiltrer à travers la frontière a tiré sur des gardes frontière et en a blessé un.
an armed terrorist group attempted to infiltrate and fired on the border guard, injuring a member of the guard.
