CLAIR QUE CES in English translation

• clear that these
• obvious that these
• evident that these

Examples of using Clair que ces in French and their translations into English

Il est clair que ces organisations sont hostiles à l'Iraq
It was evident that those organizations were hostile to Iraq,

Or il est clair que ces derniers agissent souvent avec l'appui
Yet it was clear that they often acted with the support

Il est clair que ces mesures peuvent être contrariées par l'insuffisance des financements et des capacités.
It is clear that such measures may be constrained by a lack of funding and capacity.

il est désormais clair que ces deux grandes disciplines ont intérêt à travailler main dans la main.
and it's obvious that both fields need to work hand in hand from now on.

Toutefois, il est clair que ces missions courent le risque que l'action humanitaire soit perçue comme s'inscrivant dans un programme politique plus vaste.
However, it is clear that such missions include the risk of United Nations humanitarian action being perceived as part of a larger political agenda.

Il est clair que ces mixologues savent comment secouer
It's clear these mixologists know how to shake

il n'est pas clair que ces mécanismes et normes sont efficaces.
it is unclear if these mechanisms and performance standards are effective.

il est clair que ces problèmes ne disparaîtront pas d'eux-mêmes.
it is clear that the issues are not going to go away.

Et si l'on pense aux générations précédentes, il devient clair que ces craintes ont augmenté avec le temps.
And looking across the generations, it's clear that these concerns have increased over time.

Il est clair que ces activités ne peuvent être menées qu'avec l'accord du Gouvernement
It is clear that these activities can be carried out only with the approval of the Government

Il est clair que ces deux définitions alternatives ne sont pas similaires
It is clear that these alternative definitions are not equivalent, for such an interpretation would

Il est clair que ces indicateurs indiquent le chemin qui reste à faire par notre pays et notre peuple pour atteindre les objectifs
It is obvious that these indicators show the path that our country and our people have yet to take

Il est clair que ces questions ne sont pas suffisamment importantes pour inciter tous les acteurs du tourisme à participer;
It is clear that these matters are not sufficiently strong to motivate the presence of all tourism leaders;

Il est clair que ces provocations et ces agressions,
It is clear that these provocations and attacks,

Il est toutefois clair que ces efforts louables doivent être suivis par d'autres pays notamment par tous ceux qui ont accru leur production depuis 1973 pour remédier à la pénurie.
It is, nevertheless, clear that these praiseworthy efforts must be followed by other countries, particularly by all those that have increased their production since 1975 to make good the shortage.

Il est clair que ces stratégies complémentaires n'apportent pas de solutions simples
While it is clear that these complementary strategies are not an easy

il est clair que ces difficultés et autres obstacles du genre auront de lourdes conséquences pour l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée des citoyens européens.
it is clear that these challenges will turn out to have far-reaching implications for the work-life balance of European citizens.

il est clair que ces acteurs ne pourront jamais offrir une solution entièrement satisfaisante.
it is clear that these actors can never offer a complete solution; at some point.

de telle sorte qu'il soit clair que ces questions ne peuvent être modifiées que par résolution extraordinaire.
resolution into one section, so that it is clear that these matters can only be changed by special resolution.

Il est clair que ces questions ardues ne peuvent être traitées exhaustivement en quatre articles
It was obvious that those difficult questions could not be handled exhaustively in four articles