Examples of using Client aura in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À l'occasion de la création de son compte client sur le Site, le Client aura la possibilité de choisir s'il souhaite recevoir des offres du Vendeur
On the occasion of the creation of his account on the Site, the Customer will have the opportunity to choose if he wishes to receive offers from the SellerLe client aura une période maximale de 14 jours à compter du jour de la réception des marchandises
The client will have a maximum period of 14 calendar days from the day of receipt of the goodsLe client aura la possibilité, avant de valider définitivement sa commande,
The client will have the possibility, before final validation of the order,Le client aura la possibilité, avant de valider définitivement sa commande,
The customer will have the option before final validation of the order,Dans le cas où vous recevez un produit endommagé pendant le transport ou si le produit reçu présente un défaut, le client aura un délai de 48 heures pour réclamer depuis la réception de la commande à travers du compte client au département du SAV.
In the event of receiving a product that Accès direct au centre d'assistance technique Partners in Care Le Client aura un accès direct au centre d'assistance de Partners in Care via un numéro de téléphone dédié gratuit.
Direct Access to the Partners in Care Technical Support Center Customer will have direct access to the Partners in Care Support Center via a dedicated toll-free telephone number.Dans le cadre de la réforme, le client aura sept jours,
As part of the reform, the client will have seven days so that, with all the paperwork readyLe client aura la possibilité, avant de valider définitivement sa commande,
The customer will have a possibility, before to valid definitely the order,le 17 Décembre, le client aura jusqu'à 7 jours ouvrables d'annuler le contrat,
17th of December, the client will have up to 7 working days to cancel the contract,Le client aura, à cette étape, la possibilité d'augmenter
The customer will have the opportunity at this stage to increaseCe court moment jouera beaucoup sur la confiance que le client aura en vous, et vous aurez donc plus de chances de signer le contrat avec lui!
This short moment Le client aura la possibilité, avant de valider définitivement sa commande, de vérifier le détail de celle-ci
Before validating definitely his order, the customer will have the opportunity to check its detailsEn cas de refus, le Client aura la possibilité de résilier le Service par courrier recommandé au plus tard un mois avant la date d'application dudit tarif.
In the event of refusal, the Client will have the right to terminate the Service by registered letter no later than one month prior to the date of the application of this price change.Le client aura la possibilité, avant de valider définitivement sa commande,
The customer will have the possibility, before finally validating the order,Le client aura la possibilité, avant de valider définitivement sa commande,
The customer will have the possibility, before validating definitively his order,maintenant avec le traitement express en un temps record, le client aura les cheveux raides
now with the express treatment in record time the client will have his hair straightà un niveau optimal, ce qui garantit que le client aura une productivité efficace dans son atelier d'usinage.
which guarantees that the customer will have an efficient and productive work flow in their machine shop.le chauffeur sera libre et le client aura perdu le transfert.
the driver Lorsque le Client aura validé son paiement,
L'activation du compte Client sera effectuée une fois que le Client aura dûment complété le Formulaire d'inscription Client,
