Examples of using Client reste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en cas de non règlement d'une facture partielle, le client reste responsable du matériel qu'il a en sa possession.
duration of rental foreseen in the contract, in case of non-return, or in case of non-payment of a partial invoice, the client remains responsible for the equipment which he has in his possession.en cas de non règlement d'une facture partielle, le client reste responsable du matériel qu'il a en sa possession.
of non-return or in case of not regulation of a partial invoice, the customer remains responsible for the equipment which he has in his ownership.le stress diminue et le client reste plus longtemps dans le magasin- le chiffre d'affaire croît.
stress is reduced and the customer stays longer in the shop- the sales increase.la relation avec votre client reste intacte et votre facture remonte, comme par magie, en haut de la pile.
your relationship with your customer remains intact and your invoice will find its way to the top of the pile.Le titre de propriété des Produits MISTER TRACK SAS loués par le Client reste celui de MISTER TRACK SAS
The titles of FJN GLOBAL SERVICES Products rented by the Client remain in the name of FJN GLOBAL SERVICESLe client reste propriétaire de ses données personnelles stockées sur les installations d'EASI
The customer shall remain the owner of its personal data stored on the EASI installationsdifficultés avec le client, puis je travaille avec mon équipe à l'usine pour faire le nécessaire afin que le client reste satisfait.
then work with our team at d'un acte de Dieu, ou si le client reste en charge exclusive des biens concernés.
an act of god, or where the guest remains in exclusive charge of the property concerned.générant ainsi des revenus récurrents tant que le client reste avec vous.
thus generating recurring revenue so long as the client stays with you.En dehors des produits SaaS de RNW, le client reste entièrement responsable du fonctionnement,
Except for the RaiseNow SaaS-products, the client remains comprehensively responsible(hardware, software, business, security)Ce qui nous a plu dans le Cabinet Cornet Vincent Ségurel, c'est que le Client reste au centre des préoccupations
What we liked about the firm of Cornet Vincent Ségurel is that the client remains at the heart of all concernsSi un client reste en demeure de satisfaire à une
If a client remains fails to pay oneSi un Client reste en défaut d'honorer
If a Client continues to fail to honourla communication entre l'entreprise d'audit et le client reste importante: il est parfois nécessaire de clarifier certains éléments du périmètre lui-même,
the communication between the pen testing company and the client remains important: it is sometimes needed to clarify some doubts around the scope itself,d'une utilisation abusive d'un instrument de paiement qui ont été rendus possibles en raison de l'incapacité du client de préserver la sécurité de ses éléments de sécurité personnalisés: le client reste responsable à concurrence de 150,- EUR;
theft of a Payment Instrument or misuse of a Payment Instrument which was made possible because the Le client reste tenu, malgr le nettoyage de fin de s jour ex cut par une tierce personne,
The client remains bound, even if the end of stay cleaning is included in the price, to return the home swept,Mes clients restent dubitatifs sur sa réalité
My clients remain dubious about the reportCar sur les petits déjeuners, les clients restent très traditionnels.
Because where breakfast is concerned, clients remain highly traditional.Tous autres droits de résiliation du Client restent intacts.
Any other rights of rescission of Customer remain unaffected.Vos clients restent toujours sur votre site.
Your visitors stay on your website, always.
