CODE DES ASSURANCES in English translation

• insurance code

Examples of using Code des assurances in French and their translations into English

celle qui aurait dû l'être si la déclaration avait été conforme à la réalité article L 113-9 du Code des assurances.
the contribution that would have been paid had the statement been true article L 113-9 of the Insurance Code.

les dispositions du chapitre IV du titre V du livre III du code des assurances, applicables aux organismes relevant des trois codes,
the provisions of Chapter IV, Title V, Book III of the Insurance Code, applicable to undertakings covered by each of the three codes, insurance undertakings.">

Conformément à l'article R 511 -1- III du Code des Assurances, notre statut«d'indicateur» en produits d'assurance,
In accordance with Article 511 R -1 III of the Insurance Code, our status of"indicator" in insurance products, insurance or reinsurance contracts or carry out other work preparatory to the conclusion.">

le prévoit l'article L.122.12 du Code des Assurances.
as stipulated in article L. 122.12 of the Insurance Code.

sous peine des sanctions prévues par le Code des assurances, à savoir, la nullité du contrat ou une réduction des indemnités.
on pain of the penalties provided for in the Insurance Code, namely, the contract being rendered null and void or a reduction in compensation.

L'harmonisation des codes des assurances soutiendrait cette croissance à un moment où le secteur pétrolier rencontre de grandes difficultés.
The harmonization of insurance code is likely to support growth at a time when the oil industry is going through rocky times.

CODE DES ASSURANCES FRANÇAIS Ensemble des lois et règlements français qui
FRENCH INSURANCE CODE All laws and regulations which govern relations between the insurers

Entreprise régie par le Code des assurances.
A company governed by the French Insurance Code.

Ce contrat est régi par le Code des Assurances.
This contract is governed by the Insurance Code.

Il est régi par le Code des Assurances français.
It is governed by the French Insurance Code.

Code des assurances- Vice-Président de la SGAM SFEREN Vice-président.
Insurance Code- Vice-Chairman of SGAM SFEREN Vice-Chairman.

Les autorités émiraties préparent un amendement au code des assurances.
Emirati authorities are working on the amendment of the insurance code.

Garantie financière et assurance de responsabilité civile professionnelle conformes au Code des Assurances.
Financial guarantee and professional liability insurance in accordance with the French Insurance Code.

Code des assurances Recueil des textes législatifs
Insurance Code The French Insurance Code(Code des Assurances)

C'est le Code des assurances qui réglemente l'activité des experts automobile en Tunisie.
It is the insurance Code that regulates the activity of motor adjusters in Tunisia.

Même banal, un acte de ce type est illégal au vue du code des assurances.
As much trivial as it can be, this kind of act is unlawful in view of the insurance code.

Ainsi que dans les autres cas suivants prévus par l'article L114-2 du code des assurances.
As well as in the following cases stipulated in article L114-2 of the Insurance Code.

a introduit une série d'amendements au code des assurances.
has introduced a series of amendments to the insurance code.

Le parlement indonésien a approuvé le nouveau code des assurances, entré en application le 23 octobre dernier.
The Indonesian parliament has approved the new insurance code, which entered into force on 23 October.

Le Code des assurances prévoit que le système de gouvernance d'une société doit comporter quatre fonctions clés.
The French Insurance Code defines four key governance functions as part of a company's system of governance.