COLLABORATION PLUS EFFICACE in English translation

• more effective collaboration
• more efficient collaboration
• to collaborate more effectively
• more effective collaborative

Examples of using Collaboration plus efficace in French and their translations into English

créent une plate-forme solide pour une collaboration plus efficace permettant de réduire la pauvreté
created a solid platform on which to work together more efficiently to reduce poverty

leurs avantages comparatifs respectifs, en tant que première étape vers une collaboration plus efficace.
better understand each other's comparative advantages as a first step towards working more effectively together.

Le cadre de coopération devrait s'appuyer sur les réseaux régionaux de gestion du savoir utilisant l'Internet, en tant que principale ressource permettant d'instaurer une collaboration plus efficace(SP-04-003-009) par. 62.
It should use web-based knowledge management regional networks as the major resource for more effective collaboration(SP-04-003-009) para. 62.

Le cadre de coopération devrait s'appuyer sur les réseaux régionaux de gestion du savoir utilisant l'Internet, en tant que principale ressource permettant d'instaurer une collaboration plus efficace(par. 28 et 29) SP-04-003-009.
It should use web-based knowledge management regional networks as the major resource for more effective collaboration(paras. 28 and 29) SP-04-003-009.

De plus, la fixation de dates limites, qui visent à réduire les délais nécessaires pour l'approbation par le Secrétaire général adjoint d'un projet d'assistance électorale, est considérée comme un progrès important dans le sens d'une collaboration plus efficace entre les deux organes.
Furthermore, the establishment of time frames to shorten the amount of time necessary to obtain the focal point's approval for an election project is viewed as an important step towards more effective collaboration between the two organizations.

collabore avec 11 autres instituts européens dans le cadre du Réseau européen d'appui à la recherche climatologique afin de promouvoir une collaboration plus efficace dans le domaine de la recherche et de la prévision en matière climatique.
is collaborating with 11 other European institutes within the European Climate Support Network(ECSN) to promote more effective collaboration in the field of climate monitoring research and prediction.

d'autres organisations communautaires ainsi qu'une collaboration plus efficace avec les médias s'occupant d'information et de divertissement.
other community organizations, and more effective collaboration with the information and entertainment media.

nous sommes bien décidés à veiller, grâce à une collaboration plus efficace, à ce que ces changements n'entraînent un nouvel accroissement de l'abus et du trafic des drogues.
but we are intent on preventing, through more effective collaboration, these changes from leading to a further increase in drug abuse and trafficking.

L'initiative prise par le Sous-Comité d'élaborer un programme-cadre de coopération pour la gestion intégrée des zones côtières est prometteuse pour une collaboration plus efficace entre les organismes des Nations Unies; le succès de
The initiative taken by the Subcommittee in designing a Cooperative Programme Framework for Integrated Coastal Area Management is promising for future, more effective, collaboration between United Nations agencies;

On a considéré qu'il importait de promouvoir une collaboration plus efficace entre les gouvernements et le secteur privé en matière de population
It was considered important to promote more effective partnerships between Governments and the private sector in addressing population

Il est également nécessaire, pour atteindre les objectifs du Sommet, d'établir une collaboration plus efficace entre les organismes des Nations Unies
There is also a need for more effective collaboration between United Nations agencies

2017-2021 de WIPO Re: Search par une collaboration plus efficace avec les principales parties prenantes,
Search Strategic Plan by more effectively collaborating with key stakeholders,

semaine à Washington D.C., permettra d'ouvrir la voie à une collaboration plus efficace dans les phases précédant la mise en œuvre de projets en simplifiant les procédures administratives
the Memorandum of Understanding will help make way for more efficient collaboration prior to project implementation, removing administrative barriers and helping simplify the

La plupart d'entre elles sont liées à la diffusion de l'information entre tous les acteurs potentiels dans la mise en oeuvre de la Convention sur leurs moyens d'action respectifs et les possibilités d'une collaboration plus efficace dans la mobilisation et l'acheminement des ressources financières en vue de l'application de la Convention.
Most of these tasks are related to the dissemination of information among all the potential actors in the CCD on their respective capacities and opportunities to work more efficiently together in mobilizing and channelling financial resources for the CCD.

qui souhaitaient que s'instaure une collaboration plus efficace entre ces deux organismes des Nations Unies ayant leur siège à Nairobi.
by the Commission and the Governing Council of UNEP for a more effective collaboration between the two Nairobi-based United Nations organizations.

des appels pour un soutien plus précis, cela a été accompagné par des exigences de fierté de l'identification rurale et d'une collaboration plus efficace des parties prenantes pour assurer leur position dans le cas d'une reconsidération des priorités européennes.
calls for more and better focussed support this was accompanied by demands for rural identity to be celebrated with greater pride and stakeholders to work together more effectively to secure their place in any re consideration of European priorities.

les plans-cadres pour l'aide au développement et les bilans communs de pays, doivent permettre d'assurer une meilleure coordination sur le terrain et une collaboration plus efficace avec les gouvernements et les autres partenaires.
are among the instruments designed to achieve better United Nations system coordination at the field level and more effective collaboration with Governments and the other relevant partners.

a jeté les bases d'une collaboration plus efficace avec les bureaux régionaux
has laid the groundwork to collaborate more effectively with the regional bureaux

il a jeté les bases d'une collaboration plus efficace avec les bureaux régionaux dans des domaines de fond,
has laid the groundwork to collaborate more effectively with the regional bureaux on substantive issues

associé à une collaboration plus efficace avec ses partenaires, qui vont des personnes vivant avec le VIH
coupled with more effective working with partners, ranging from People living with HIV