COMITÉ DE SUPERVISION DE L'APPLICATION CONJOINTE in English translation

• joint implementation supervisory committee
• JISC

Examples of using Comité de supervision de l'application conjointe in French and their translations into English

Note que les recettes provenant du prélèvement de droits pour les projets relevant de la seconde filière destinés à couvrir les dépenses d'administration liées aux activités du Comité de supervision de l'application conjointe pourront servir à couvrir les dépenses d'administration à compter de 2012.
Notes that income from the charging of fees for Track 2 projects to cover administrative costs relating to the activities of the Joint Implementation Supervisory Committee may be used to cover administrative expenses as of 2012.

à savoir le Conseil exécutif du MDP et le Comité de supervision de l'application conjointe.
namely the CDM Executive Board and the Joint Implementation Supervisory Committee JISC.

Note que le Comité de supervision de l'application conjointe s'emploie à élaborer des modalités
Notes that the Joint Implementation Supervisory Committee is seeking to elaborate modalities

Le troisième rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe à la CMP renseigne sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la procédure dite de la deuxième filière, découlant des décisions prises par le Comité de supervision au cours de sa troisième année de fonctionnement(20 octobre 2007-12 septembre 2008)8.
The third annual report of the JISC to the CMP provides information on the progress made in the implementation of the JI Track 2 procedure arising from actions taken by the JISC during its third year of operation(20 October 2007 to 12 September 2008).8.

Sachant que le Comité de supervision de l'application conjointe doit travailler davantage à la mise en œuvre des dispositions contenues dans la décision 9/CMP.1 sur la base de sa propre expérience
Recognizing the need for the Joint Implementation Supervisory Committee to work further on the implementation of the provisions contained in decision 9/CMP.1 on the basis of its own experience and taking into account

Le rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe à la CMP fournit des renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la procédure de la deuxième filière comme suite aux décisions prises par le Comité de supervision au cours de son année de fonctionnement la plus récente.
The annual report of the JISC to the CMP provides information on progress made in the implementation of the JI Track 2 procedure arising from actions taken by the JISC during its most recent year of operation.

Encourage le Comité de supervision de l'application conjointe à continuer de prendre des mesures pour assurer la transparence grâce notamment à la publication de rapports réguliers par le Comité
Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee to continue to implement measures to ensure transparency through, inter alia, publishing of regular reports by the Committee

Le Conseil exécutif du MDP, le Comité de supervision de l'application conjointe et le Conseil du Fonds pour l'adaptation ont reçu des avis juridiques concernant leurs travaux,
The CDM Executive Board, the JISC and the Adaptation Fund Board received legal advice concerning their work,

Prend note des informations fournies par le Comité de supervision de l'application conjointe au sujet des dispositions concernant la perception de droits pour couvrir les dépenses d'administration liées aux activités du Comité, élaborées en application de l'alinéa h du paragraphe 2 de la décision 10/CMP.1;
Notes the information provided by the Joint Implementation Supervisory Committee regarding the provisions for the charging of fees to cover administrative costs relating to the activities of the Committee, developed in accordance with paragraph 2(h) of decision 10/CMP.1;

d'autres recommandations éventuelles formulées par le Comité de supervision de l'application conjointe dans son rapport annuel à la CMP,
as well as any further recommendations made by the JISC in its annual report to the CMP,

Ce rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe(le <<Comité>>) à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto(COP/MOP)
This annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC) to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP)

Le septième rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe à la CMP fournit des renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la procédure de la deuxième filière comme suite aux décisions prises par le Comité de supervision au cours de sa septième année de fonctionnement.
The seventh annual report of the JISC to the CMP provides information on progress made in the implementation of the JI Track 2 procedure arising from actions taken by the JISC during its seventh year of operation.

Le présent règlement intérieur s'applique à toutes les activités du Comité de supervision de l'application conjointe menées en conformité avec les décisions 16/CP.7
These rules of procedure shall apply to all activities of the Joint Implementation Supervisory Committee undertaken in accordance with decisions 16/CP.71

Cet additif au rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe(le <<Comité>>) à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto(COP/MOP)
This addendum to the annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC) to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP)

il est stipulé que le Comité de supervision de l'application conjointe, lors de l'examen des normes
it was envisaged that the JISC, in its review of accreditation standards

Note avec satisfaction que le Comité de supervision de l'application conjointe a établi des projections financières
Notes with appreciation that the Joint Implementation Supervisory Committee has prepared financial

dans le cas des projets pris en considération par le Comité de supervision de l'application conjointe conformément au paragraphe 10 de cette décision;
paragraph 11, for projects considered by the Joint Implementation Supervisory Committee in accordance with paragraph 10 of the same decision;

contenant le quatrième rapport du Comité de supervision de l'application conjointe, qui porte sur les activités menées par le Comité du 13 septembre 2008 au 23 octobre 2009.
containing the fourth report of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC), which covers the activities of the JISC in the period from 13 September 2008 to 23 October 2009.

Note que la perception de droits pour couvrir les dépenses d'administration liées aux activités du Comité de supervision de l'application conjointe continuera de produire des recettes au cours de l'exercice biennal 2010-2011
Notes that income from the charging of fees to cover administrative costs relating to the activities of the Joint Implementation Supervisory Committee will continue to accrue during the biennium 2010- 2011

le Président du Comité de supervision de l'application conjointe, M. Børsting,
the Chair of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC), Mr. Børsting,