COMMANDANT DE LA BASE in English translation

• base commander

Examples of using Commandant de la base in French and their translations into English

aurait été privé de nourriture par le commandant de la base qui lui reprochait de travailler lentement.
reportedly had food rations withheld by the commanding officer of the base as punishment for his alleged slow work.

Activité de loisirs autorisée désigne une activité qui a été autorisée dans le cadre du programme global de loisirs de la collectivité militaire, soit par le commandant de la base(Cmdt B),
Authorized Recreation Activity means an activity which has been authorized as part of the total military community recreation program, either by the Base Commander(B Comd)

Royal Canadian Regiment(2 RCR), qu'il a commandé de 1989 à 1991; il était également le commandant de la Base de la BFC Petawawa et commandant de l'École de la tactique de l'armée.
Royal Canadian Regiment(2 RCR), which he commanded from 1989 to 1991; he was also the Base Commander of CFB Petawawa and the Commandant of the army's Tactics School.

qui lui a dit que le commandant de la Base d'Edmonton avait décidé de prendre une retraite anticipée
who told him that the Base Commander Edmonton had chosen to take early retirement

ont participé à cet événement, tout comme le commandant de la base, le commandant du Groupe de soutien interarmées des Forces canadiennes
the surrounding area came out for the event, along with the Base Commander, Commander Canadian Forces Joint Operational Support Group

décidé de mettre aux arrêts de rigueur le capitaine d'infanterie Constantino Alfonso Rodríguez Quiroz, commandant de la base"Quiroz", pour avoir prolongé à l'excès la détention de M. Montes Villaseñor avant de le remettre aux autorités civiles.
Air Force Inspection and Controller-General's Office conducted an administrative investigation and decided to sentence Operations Base Commander"Quiroz", Infantry Captain First Class Constantino Alfonso Rodríguez Quiroz, to the maximum period of imprisonment for having detained the civilian, Montes Villaseñor, for an excessive period of time before bringing him before the civilian authorities.

Colonel O'Neill, voici Malek, commandant de la base des Tok'ras.
Colonel O'Neill, this is Malek, commander of the Tok'ra base we evacuated.

Je suis le colonel Noel Rogers, commandant de la base.
I'm Colonel Noel Rogers, the Commanding Officer.

En 2009, il est nommé commandant de la Base de Shilo.
In 2009, he was appointed as Commander of CFB/ Area Support Unit Shilo, Manitoba as Base Commander..

Il te suggère d'appeler le général Ripper, commandant de la base 843.
The general suggests you call General Ripper, the 843rd base commander.

Vous regardez apparemment la maison du Commandant de la base.
You are looking at what appears to be the base commander's house.

Le commandant de la base a un hélicoptère qui t'attend.
Base commander's got a chopper waiting.

J'ai vu le commandant de la base à l'école.
Okay? The base commander came to my school today.

Cinq jours plus tard, le Group captain Victor Beamish arrive comme nouveau commandant de la base.
Five days later Group Captain Victor Beamish arrived as the new station commander.

Le commandant de la base parlait comme si l'affaire était close.
The Base Commander's talking like the case is closed.

Sergent, vous devez téléphoner au commandant de la base de Sands.
Sergeant, I want you to phone the commanding officer at Sands Air Base.

Gibbs a demandé au commandant de la base si je pouvais garder Jethro.
Gibbs asked the base commander if I could keep Jethro.

J'allais à une fête surprise pour la femme du commandant de la base.
Getting to a surprise party for the base commander's wife.

Le Group captain P.E Maitland, a été le premier commandant de la base et a pris ses fonctions en mars 1939.
Group Captain P. E Maitland was the first station commander and took up post in March 1939, with the station formally opening on 1 May 1939.

Les JFC sont publiés avec l'autorisation du commandant de la base ou de l'escadre.
CFNs are published under the authority of the local Base/Wing Commander.