Examples of using Comme remplacement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il s'agit d'un embout buccal pour le Boundless CF Hybrid qui peut tre utilis comme remplacement, ou comme embout suppl mentaire pour une meilleure hygi ne lorsque vous partagez votre vaporisateur Boundless CF Hybrid avec des amis.
This is Transports Canada a répondu que le Comité directeur sur les petits bateaux de pêche considérerait les combinaisons isothermes comme remplacement des gilets de sauvetage normalisés lorsqu=il réviserait le Règlement sur les petits bateaux de pêche.
Steering Committee would consider anti-exposure suits as an alternative to standard lifejackets when it would work on the revision of the Small Fishing Vessel Regulations.Toutefois, les ultrasons ont pris de l'importance comme remplacement de la radiographie en pratique
However, ultrasound has gained momentum as a replacement for radiography both in practiceTime Warner comme remplacement pour le WB et UPN.
Time Warner as a replacement for both The WB and UPN.l'obtention d'une quantité importante de données permettant de qualifier l'Étalon candidat comme remplacement potentiel de l'Étalon primaire.
requires extensive testing effort and copious amounts of data to qualify as a replacement for the previous Primary Standard.Courroies de coffres d'origine Ces courroies en caoutchouc très robustes peuvent être utilisées comme remplacement sur les boîtes à outils, les coffres de rangement VTT d'origine
Tools box rubber straps There very stong rubber straps can be used as replacements on tool boxes, OEMest utilisé comme remplacement du M113 pour être conforme avec les exigences accrues des armées modernes en matière de mobilité,
was procured as replacement for the M113 to measure up to the increased requirements of modern armies in regards to mobility,permettant ainsi de montrer la viabilité du Diesel comme remplacement de la traction à vapeur pour le service voyageurs.
nous expérimentons l'utilisation de la chaleur comme remplacement des explosifs pour libérer les minéraux des roches,
we're experimenting with heat as an alternative to explosives to free minerals from rock,annonce ce produit comme remplacement des ressorts Bonnell 63.
is advertising this product as a replacement for Bonnell coils.Soulignant que le transport intermodal doit jouer un rôle important comme remplacement du transport purement routier dans les futurs systèmes de transport pour satisfaire aux exigences de la durabilité des systèmes de transport du point de vue de l'environnement, de la sûreté, de la sécurité et de l'économie.
Emphasizing that intermodal transport must play le transport combiné doivent jouer un rôle important comme remplacement du transport purement routier dans les futurs systèmes de transport pour satisfaire aux exigences de la durabilité des systèmes de transport du point de vue de l'environnement, de la sûreté, de la sécurité et de l'économie.
combined transport must play Soulignant que le transport intermodal doit jouer un rôle important comme remplacement du transport purement routier dans les futurs systèmes de transport pour satisfaire aux exigences de la durabilité des systèmes de transport du point de vue de l'environnement, de la sûreté, de la sécurité et de l'économie.
Emphasizing that intermodal transport must play Utilisées comme remplacements sur le coffre Sherpa de Quadrax(19-8895)
Used as replacements on the Quadrax Sherpa cargo box(19-8895)ou fournies comme remplacements par le biais du Support.
or provided as replacements through Support.Pour les aînés, les deux vaccins améliorés sont recommandés comme remplacement acceptable du vaccin antigrippal normal.
Both enhanced vaccines are recommended for seniors as acceptable alternatives to the standard flu vaccine.Le convertisseur de signal KFD0-TR-1 alimenté en boucle RTD peut être utilisé comme remplacement direct d'un transmetteur de tête.
The loop-powered RTD signal converter KFD0-TR-1 can be used as a direct replacement for Microsoft affirme que le programme est sous-utilisé et propose File History comme remplacement des sauvegardes par le composant Sauvegarder et restaurer.
Microsoft says this program Cette approche, si elle est utilisée comme complément plutôt que comme remplacement de la diplomatie traditionnelle, peut donner des résultats durables.
Les chips de légumes et des fruits sont une bonne idée comme snack ou comme remplacement pour les chips de pomme de terre.
The chips made of vegetables and fruits are a good alternative for snack or to replace potato chips.
