Examples of using Comprend en in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de 1999 comprend en son annexe E des dispositions relatives aux opérations de transport douanier.
omission hors du contrôle raisonnable de l'hôtel et comprend en particulier(mais pas exclusivement) ce qui suit.
omission beyond the reasonable control of the Hotel and includes in particular(but not exclusively) the following.Il comprend en outre, sous forme de tableaux,
It also contains, in the form of tables,intérêts sur investissements à long terme comprend en 2012 les dividendes nets encaissés par le groupe de ses participations non consolidées,
interest from long-term investments item comprised in 2012 the net dividends received by the group from its non-consolidated investments,Téléphone Régulier- Le forfait Téléphone Régulier comprend en plus des options du forfait Téléphone Base(i)
Telephone Regular- the telephone regular plan includes, in addition to the options that come with the telephone basic plan(i)intérêts sur investissements à long terme comprend en 2010 les dividendes nets encaissés par le groupe de ses participations non consolidées,
interest from long-term investments item comprised in 2010 the total net dividends received by the group from its non-consolidated investments,Le 2e REP comprend en 2016, dix compagnies dont cinq compagnies de combat numérotées de 1 à 5,
The 2e REP is composed in 2016, of ten companies out of which five combat companies Le règlement de la police népalaise de 1992(tel qu'amendé) comprend en son chapitre 8 un code de conduite destiné à fournir aux fonctionnaires de police une éducation dans le domaine des droits de l'homme.
The Nepal Police Regulations 1992(as amended) have incorporated in chapter 8 a code of conduct to educate police personnel about human rights.proche tout quelqu'un qui reste en Ville va le comprend en anglais.
nearly every that lives Cela comprend en particulier les questions relatives à la formation professionnelle,
This includes in particular matters related to the vocational training,La chaîne peptidique d'une expansine comprend en particulier: un peptide signal d'environ 20 aminoacides à l'extrémité N-terminale,
The peptidic sequence of an expansin consists, in particular, of: a signal peptide of around 20-30 amino acids at the N-terminal end,La première catégorie de délits comprend en particulier tous ceux qui comportent des éléments de violence contre des biens matériels
Among the former crimes are included in particular all those which Cela comprend en particulier également les dommages subis par l'Entreprise par suite d'erreurs de transmission,
This also includes in particular damages incurred by the Company as a result of transmission errors,Téléphone Avancé- Le forfait Téléphone Avancé comprend en plus des options du forfait Téléphone Régulier(i)
Telephone Advance- the telephone advance plan includes, in addition to the options that come with the telephone regular plan(i)l'égalité entre femmes et hommes a pu démarrer ce projet comprend en particulier des mesures en vue de promouvoir un choix de la profession indépendant du sexe
an apprenticeship project of the Conference of Delegates on Equality between Women and Men, which includes, in particular, measures to promote a non-gender dependent choice of employmentLa Commande comprend en ordre de préséance:(1)
The Order comprises, in order of precedence:(1)Ce Call-To-Action doit être vu et compris en moins de 5 secondes!
Ces données peuvent comprendre, en particulier.
This data may include, in particular.Chambres non compris en 2015 la rénovation ne sont pas aussi modernes.
Les comptes créditeurs comprennent en dollars des États-Unis.
Accounts payable comprise in United States dollars.
