Examples of using Comprendraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soit ils comprendraient et voudraient t'aider, les pauvres, ou ils te chasseraient
Les équipes mobiles d'identification comprendraient chacune un membre de la Commission d'identification,
Le budget a été ramené à USD 355'000 et les effectifs comprendraient deux postes:
The budget had been reduced to USD 355,000 and its staffing would comprise two positions: a Head of Unit(P4)les voisins ne comprendraient pas.
Some of the neighbours might not understand.Ils comprendraient respectivement et selon les besoins des enquêteurs,
Ces conclusions comprendraient un certain nombre d'éléments(voir par. 34 ci-après),
These conclusions would consist of a number of elements(see para.Il a exprimé l'espoir que d'autres Parties comprendraient et sauraient mesurer une telle situation.
Japan expressed its hope that other Parties will understand and appreciate this situation.Les conclusions comprendraient un certain nombre d'éléments,
The conclusions would consist of a number of elements,Ces exigences de divulgation comprendraient des renseignements sur la situation financière
These disclosure requirements will include information about the businessCes modules comprendraient une série de questions de base qui seraient posées de la même façon dans tous les pays à des fins de comparaison internationale.
These modules would contain a core set of questions asked in all countries in the same manner to allow for international comparisons.ils ne comprendraient pas.
they might not understand.Le porte-parole espérait que les pays donneurs comprendraient l'importance et les conséquences cruciales d'une initiative de leur part à cet égard et à ce stade.
He hoped that preference-giving countries would realize the importance and crucial impact of their moves in this respect and at this juncture.Les nouveaux aménagements comprendraient, au niveau des quais d'embarquement, deux nouveaux édicules situés à l'est de ceux existants.
On the platform level, the new facilities will include two new entrance buildings located east of the existing ones.D'après un récent rapport, environ 25 000 personnes en Norvège comprendraient le sami.
A recent report estimates that there are approximately 25,000 people in Norway who understand Saami.Les honoraires de l'arbitre désigné dans toute procédure en vertu du règlement d'arbitrage accéléré comprendraient sa rémunération ainsi que les dépenses raisonnables occasionnées par la procédure.
The costs for the arbitrator in a case under the expedited rules would consist of the arbitrator's compensation and his or her reasonable expenses in connection with the case.Les investisseurs du 2050 AIMSCAF comprendraient aussi bien les États membres que des investisseurs privés
The 2050 AIMSCAF investors will include Member States as well as private sectorEt quand bien même ils le comprendraient, ils pourraient vouloir savoir de quoi il s'agit.
La Pologne a fait savoir que ses prochains rapports périodiques comprendraient des informations sur les droits des personnes handicapées.
Poland reported that its next periodic reports will include information on the rights of persons with disabilities.Elle a exprimé l'espoir que ses amis comprendraient que tous ces points allaient de pair
It hoped its friends understood that all these needed to go together, and that assistanceDécidé d'organiser ses travaux selon une série de cycles d'application de deux ans orientés vers l'action et qui comprendraient une session d'examen et une session directive;
Organize its work in a series of two-year action-oriented implementation cycles, which will include a review session and a policy session;
