NE COMPRENDRAIENT PAS in English translation

• wouldn't understand
• won't understand
• would not include
• would never understand
• would not understand
• will not understand
• will not include

Examples of using Ne comprendraient pas in French and their translations into English

Les gens ne comprendraient pas.
They might not understand.

Ils ne comprendraient pas.
They might not understand.

Parce que les autres ne comprendraient pas.
Because they may not understand.

Comprends-tu qu'ils ne comprendraient pas?
Can you understand that they may not understand?

Les enfants d'aujourd'hui ne comprendraient pas.
I don't think that kids today would understand it.

Je savais que les gens ne comprendraient pas, que je sois avec mon père de cette façon,
I knew people wouldn't understand, being with my father like that,

Aux fins de ce bulletin les chargeurs de batteries ne comprendraient pas les systèmes d'alimentation sans coupure ou les chargeurs de batteries de secours.
For the purposes of this bulletin, battery chargers would not include UPS or back-up battery chargers.

les parents ont déjà payé, ils ne comprendraient pas.
the parents have already paid, they wouldn't understand.

A tel point que si tu révélais ta vraie identité… ils ne comprendraient pas.
Like if you tried to reveal your true self to someone… they just would never understand.

Ils ne comprendraient pas si je réapparaissais… pour me barrer tout de suite aprés.
They just wouldn't understand… if I bob up after such a long time… then push off again immediately.

Les Botswanais ne comprendraient pas que les mesures d'austérité dont ils doivent s'accommoder ne s'appliquent pas à l'accueil des réfugiés.
Botswanans would not understand if the austerity measures they had to accept did not apply when taking in refugees.

les voisins ne comprendraient pas.
Some of the neighbours might not understand.

j'utilise ton service de putes, ils ne comprendraient pas.
using your Dial-A-Ho service, they might not understand.

dans ce contexte, notre société et notre parlement ne comprendraient pas notre volonté de promouvoir ce traité.
parliament will simply fail to understand us if we promote this treaty.

Imaginez, que vous ne pouvez plus vous permettre d'être proche de quelqu'un parce que ils ne comprendraient pas.
Imagine never allowing yourself to get close to somebody because they don't understand.

J'étais certain qu'ils ne comprendraient pas la Wii à moins d'en faire l'expérience eux-mêmes,
I was certain that they wouldn't understand Wii unless they actually tried it out for themselves, and so I was

les produits dérivés admissibles des institutions financières ne comprendraient pas les« biens à évaluer», sauf les« biens exclus», de celles-ci.
eligible derivatives for financial institutions would not include"tracking property," other than an"excluded property" of the financial institution.

Ces rapports ne comprendraient pas de sections distinctes pour chacun des autres instruments juridiquement contraignants
The reports will not include separate sections for each of the other legally binding instruments

Ils ont également exprimé leur inquiétude que les joueurs en dehors de l'Angleterre ne comprendraient pas les accents, ils ont remarqué quelque chose quand ils ont présenté le jeu à l'Electronic Entertainment Exposition 2011.
They also expressed concern that players outside England would not understand the accents, something they noticed when they had presented the game at E3 2011.

Certains diront qu'il serait trop risqué de donner un tel accès aux vétérans puisqu'ils ne comprendraient pas toute l'information disponible
Now some may say that it would be too risky to give such access to Veterans because they would not understand all of the information available