COMPRENDRAIS in English translation

• would understand
• will understand
• would realize

Examples of using Comprendrais in French and their translations into English

Je comprendrais que tu sois furieux pour hier soir.
I wouldn't blame you a bit… if you were just furious about last night.

Si j'étais marié à la vôtre, je comprendrais.
If I were married to your wife, I would know what that means.

Tu ne me comprendrais pas.
I don't expect you to understand me.

Fumiko a dit à sa mère que je comprendrais.
Fumiko told her mother I would know what it meant.

Je croyais qu'en le rencontrant, je comprendrais mieux.
I thought I would understand if I met him.

Je savais que tu comprendrais mon message.
I knew you would figure out the message I gave your father.

Si tu avais aimé quelqu'un, tu comprendrais.
If you would loved someone, you would know.

Je pensais que tu comprendrais.
I thought you understood. I do.

Je pensais pas que tu comprendrais!
L didn't expect you to understand.

Si tu voyais, tu comprendrais.
If you could see, you would know.

Wayne, chéri, je pensais que tu comprendrais.
Wayne, darling, I thought you understood that.

Vous m'avez dit vous-même que je ne comprendrais jamais.
You told me yourself I could never hope to understand.

Je savais que tu ne comprendrais pas.
I don't expect you to understand. You don't know the joy of being a parent.

Je vous comprendrais.
I wouldn't blame you.

Si tu étais humaine, tu comprendrais peut-être.
Maybe if you were human, you would understand that.

Tu ne me comprendrais pas.
I don't ask you to understand me.

Si c'était ta femme, je la comprendrais.
If it was your wife, I wouldn't blame her.

Je savais que tu comprendrais un jour.
I knew you would catch on someday.

Si ton espagnol était meilleur, tu comprendrais tout ça.
If your Spanish were better, you would see all of that.

Que le rêve cesserait dès que j'en comprendrais le message.
That the dream would abate the more I understood its message.