Examples of using Compte joint in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vos comptes joints.
Le traitement de tels comptes joints est décrit au paragraphe 4.145.
The treatment of such joint accounts is discussed in paragraph 4.145.Pour tous les comptes joints, ils doivent être clôturés afin qu'aucun futurs achats ne soient effectués
For any joint accounts, they should be closed from future purchases and balances should beCeci s'applique également aux comptes joints, où chaque titulaire du compte joint sera solidairement responsable d'un débit
This also applies to joint accounts, where each La compensation des sommes dues ou disponibles dans les comptes joints détenus avec une autre personne(s)
For the purposes of set-off any amounts due or available within joint accounts held with other person(s)La banque ne peut pas faire un transfert de fonds de ce compte à l'un des titulaires de compte sans l'autorisation écrite de tous les autres titulaires de comptes joints.
The bank can not make a transfer of funds from this les responsabilités légales varient pour les comptes joints, vous devriez discuter de ces modalités avec votre conseiller juridique et/ou votre conseiller fiscal.
legal responsibilities vary for joint accounts, so you may wish to discuss it with your legal and/or tax advisor.la garde des enfants, comptes joints, actifs, dettes et actifs.
such as child custody, joint accounts, assets, debts and assets.les États peuvent prendre l'attache du Comité pour en savoir plus sur des questions telles que la compensation, les comptes joints et les fonds détenus par des tiers.
States can seek further guidance from the Committee on issues such as set-off, joint accounts and third party funds.Compte joint ouvert.
Un compte joint?
A joint account?Le compte joint?
The joint account?Ni de compte joint.
No joint accounts.À notre compte joint.
To our joint account.On a un compte joint.
We have a joint account.Vous avez un compte joint.
So you probably still got your joint accounts.On y a un compte joint.
We have a joint account there.Faisons un compte joint de contrôle.
Monsieur, c'est un compte joint.
Sir, this is a joint account.Cinquante mille roupies dans notre compte joint.
Fifty thousand rupees in ourjoint account.
