Examples of using Confirmations de commande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le calendrier, les classements et résultats, ainsi que les confirmations de commande de licences peuvent être imprimés en cliquant sur le bouton« liste»
par exemple confirmations de commande, factures, avoirs,
such as order confirmations, invoices, credit notifications,il est rappelé que les données nominatives qui sont demandées au Client sont nécessaires au traitement de sa souscription et à l'établissement des confirmations de commande, notamment.
it is recalled that the personal data which are requested from the Customer are necessary for the treatment le statut de votre transaction et notamment les confirmations de commande, des informations sur les programmes Luda spécifiques auxquels vous avez choisi de participer,
your transaction status including order confirmations, information about particular Luda programs in which you have chosen to participate,sont indiquées dans des offres et confirmations de commande, en l'absence d'information est conçue comme une quantité minimale seule pièce pour les matériaux en stock
are indicated in any offers and order confirmations, in the absence of information is meant as a minimum quantity single piece for the materials in stockdes offres et/ ou confirmations de commande et de publicité sont réputées être une approximation
offers and/or order confirmations and advertising material are deemed to be an approximationla performance des achats, y compris la facilitation des paiements respectifs et l'envoi des confirmations de commande.
performance of purchases including facilitating of respective payments and sending out order confirmations.L'acheteur reconnaît que, malgré d'éventuelles autres déclarations sur des confirmations de commande offertes ou autres documents similaires,
Buyer hereby acknowledges that, irrespective of any other details possibly mentioned on order confirmations, offers or similar documents,Les confirmations de commande pourront, en fonction des délais entre la date de réservation
The order confirmations can, depending on the period between the booking dateles devis, les confirmations de commande, les bons de livraison
quotes, order confirmations, delivery notesLes confirmations de commandes sont envoyées en sous de quelques heures.
Order confirmations are dispatched within a few hours.Les délais de livraison repris dans les offres et les confirmations de commandes ne sont qu'indicatifs.
Delivery times and order confirmations mentioned in the offers are indicative.Prix valides sont confirmées par l'acheteur au moment de la confirmation de commande téléphonique.
Current valid prices are confirmed by buyer at the moment of confirmation order.Une confirmation de commande annulée s'affiche.
A confirmation that the order was canceled appears.En général quand la confirmation de commande parvient à DILAX.
Generally upon receipt of the order confirmation by DILAX.Kakko recommande à l'Acheteur de conserver les informations contenues dans la confirmation de commande.
KAKKO recommends Confirmation de commandes, information sur la livraison de votre colis,
Vous recevez votre confirmation de commande dans les heures qui suivent
Order confirmations are received within hoursNos confirmations de commandes sont remises à l'acheteur afin de permettre à celui-ci de vérifier que la commande a bien été enregistrée correctement.
Our order confirmations are provided to the buyer to allow him to check that the Le fournisseur communique à cette fin au moins dans ses offres, ses confirmations de commandes et ses factures aux positions correspondantes des produits les informations suivantes.
For this purpose, the supplier shall provide the following information at least in its offers, order confirmations and invoices for the relevant goods items.
