Examples of using Constitue son in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'employée ou l'employé se voit attribuer un lieu d'affectation permanent qui constitue son lieu de travail.
Headquarters for Group 4(a) An employee Les sessions budgétaires Le processus budgétaire intégré au projet du groupe Altrad constitue son système de pilotage.
Budget sessions The budget process, integral to the Altrad Group project, is its guidance system.le marché du Royaume Uni constitue son principal débouché
the market of the United Kingdom constitutes its principal outletIl y a matière à réflexion dans ces mots:"Les deux deviendront un." Ce travail débute dans le règne animal et constitue son"secret", c'est ce qui explique l'usage du mot"transfusion" à ce sujet.
This work is begun in the animal kingdom, and constitutes its"secret", and hence the use of the word"transfusion" in this connection.Shesher Kobita constitue son roman le plus lyrique,
as Farewell Song) is his most lyrical novel,c'est cette orientation qui constitue son intention.
it is this orientation that constitutes its agency.travaux et/ou fourniture de biens et/ou services ci-avant décrits constitue son acceptation totale et inconditionnelle des termes
execution of any services, work and/or supply of goods described above constitute its total and unconditional acceptance of the termsLe 25 novembre 1897, Franz Schrader, alors qu'il était vice-président du C.A.F., fait au Club Alpin une conférence qui constitue son véritable crédo esthétique de la montagne
On November 25, 1897, as vice-president of the C.A.F. he convened a conference at the Club Alpin which constituted his true esthetic credo of the mountainSi Orange Appeal constitue son premier ouvrage,
If Orange Appeal is her first opus,Le bord des cours d'eau constitue son habitat de prédilection
The rivers edge is its preferred habitatle droit de la personne mineure d'être entendue est lié à la détermination de ce qui constitue son <<intérêt supérieur.
je l'ai annoncé, constitue son essence, apprend aux hommes à voir au-delà de la portée de leurs sens,
as I have stated, constitutes its essence, teaches men to see beyond the range of their senses,l'Unité africaine de 2001, à savoir que le NEPAD constitue son programme pour le relèvement socioéconomique de l'Afrique.
that the New Partnership for Africa's Development constitutes its programme for the socio-economic regeneration of Africa.disponible sur le site Internet du CCI, constitue son rapport sur la mission qu'il a effectuée avec l'équipe du CCI.
attached as annex I and available on the JIU website, is his report of the mission undertaken with the JIU team.De même que la relation, que la famille humaine a vis-à-vis du Logos planétaire de notre terre, est le mieux exprimée en disant que cette dernière constitue Son cœur et Son cerveau,
Just as the human family has a relation to the planetary Logos of our Earth which is best expressed by stating that it constitutes His heart and brain,ledit mandat d'arrêt n'étant qu'un maillon supplémentaire dans la chaîne de conspiration qui constitue son programme politique honteux.
President of our Republic, which is but one additional link in the conspiracy chain that makes up his shameful political agenda.d'une personne- en d'autres termes, tout ce qui constitue son existence.
liberty and happiness-- in other words everything which constitutes his[…] existence.its true historic values must be better understood before man can intelligently decide what constitutes his problem of responsibilityprocédant à des rachats et investissements judicieux, ce qui constitue son modèle de marché avoué:
making judicious takeovers and investments, which constitutes its stated business model:au magazine qui constitue son ADN se greffent un site Web(2001),
to the magazine that represents its DNA are added a website(2001),
