CONSTITUTION ACCORDE in English translation

• constitution grants
• constitution gives
• constitution accords
• constitution provides
• constitution granted
• constitution places
• constitution allows

Examples of using Constitution accorde in French and their translations into English

L'article 28 de la Constitution accorde de larges pouvoirs à l'État en cas d'urgence,
Article 28.3.3° of the Constitution grants the state sweeping powers during a state of emergency,

L'article 11, paragraphe 1, de la Constitution accorde à ceux qui souhaitent exercer leur droit de réunion la possibilité de choisir le lieu,
Article 11(1) of the Constitution provides to those wishing to exercise the right of assembly, the power to determine the place,

Ces personnes doivent se voir accorder la possibilité d'exercer les droits que la présente Constitution accorde à tous les habitants de la République
They shall be accorded the enjoyment of the rights which this Constitution grants to all the inhabitants of the Republic with equality of opportunities,

L'article 56 de la Constitution accorde aux citoyens azerbaïdjanais le droit d'élire les organes de l'Etat,
Article 56 of the Constitution gives the citizens of the Azerbaijani Republic the right to elect

Sur le plan national, la Constitution accorde une grande importance aux droits de l'homme
At the national level, the Constitution places great importance on human rights

L'article 100 de la Constitution accorde à toute personne la liberté de parole qui inclut le droit d'obtenir,
Article 100 of the Constitution provides that"all persons have the right to freedom of speech,

de libertés fondamentales, la Constitution accorde aux enfants des libertés
basic freedoms, the Constitution grants to children personal freedoms

Le paragraphe 2 de l'article 66 de la Constitution accorde des pouvoirs étendus au Premier Ministre
Section 66(2) of the Constitution gives great power to the Prime Minister, and protects him from

L'article 74 de la Constitution accorde le droit d'engager une action collective
Article 74 of the Constitution allows the right for popular action

Il constate avec beaucoup d'inquiétude que la Constitution accorde aux normes culturelles
The Committee is deeply concerned that the Constitution gives equal status to cultural

La Constitution accorde donc une importance particulière au respect des droits
Hence, the Constitution places special emphasis on respect for the public rights

En citant la Cour suprême parmi les institutions de la République, la Constitution accorde une place de choix au pouvoir judiciaire(art. 81
By listing the Supreme Court among the institutions of the Republic, the Constitution grants a special place to the judicial power(arts.

La Constitution accorde à la magistrature le privilège d'indépendance(articles 101 à 104 de la Constitution)
The Constitution grants the privilege of independence(Articles 101-104 Const.) and self-government of the

Toutefois, ces congés pourraient être accordés en invoquant la Convention no 156 de l'OIT sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, puisque la Constitution accorde un rang supérieur au traité lorsqu'il se trouve en conflit avec la loi.
However, both may be granted under the terms of the ILO Workers with Family Responsibilities Convention(No. 156), since the Constitution gives treaties precedence in the event of conflict with the law.

Human Rights Watch fait observer que la Constitution accorde l'immunité absolue et inconditionnelle pour tous les actes commis depuis le coup d'état de 2006 jusqu'à la mise en place officielle du nouveau parlement.
Human Rights Watch(HRW) reported that the Constitution granted"absolute and unconditional immunity" for actions from the 2006 coup d'état until the new parliament officially started functioning.

malgré une adhésion au principe de stare decisis, la Constitution accorde aux juges le"pouvoir inhérent… d'élaborer le droit commun.
despite adherence to the stare decisis principle, the Constitution grants judges the"inherent power… to develop the common law.

donc la seule confession à laquelle la Constitution accorde des privilèges spéciaux et une protection.
thereby the one religious denomination to which the Constitution awarded special privileges and protection.

En outre, l'article 65 de la Constitution accorde, dans des conditions déterminées par la loi,
Furthermore, article 65 of the Constitution grants, in accordance with conditions determined by law,

La Constitution accorde aux hommes et aux femmes des droits égaux,
The Constitution grants women equal rights as men,

La Constitution accorde au sud du Soudan, dans les frontières reconnues en 1956, le droit d'avoir ses propres autorités législatives,
The Constitution gives Southern Sudan within the boundaries recognized in 1956 the right to have separate legislative,