CONSTRUCTION DE NAVIRES in English translation

• shipbuilding
• vessel construction
• construction of ships
• warship construction

Examples of using Construction de navires in French and their translations into English

Construction de navires pour la navigation dans les glaces Dans les eaux de l'est du Canada au sud du 60e parallèle,
Construction of Vessels for Operation in Ice In the eastern Canadian waters south of the 60th parallel,

devient commis dans son administration des forêts, laquelle avait le droit de prélever du bois pour la construction de ses navires.
was commissioned to administer the forests with a view to manage the production of wood for ship building.

le continent devra faire en sorte que son industrie maritime de transport(construction de navires, équipement, ports)
the continent has to make its maritime transport industries(ship building, marine equipment

ingénieurs navals(spécialistes en construction de navires) sont encouragés à faire des recherches sur la relation entre le sens de rotation de l'hélice
engineers involved in vessel construction are encouraged to research the relationship between the rotation direction of the propeller and longline sink rates

Un examen à l'échelle mondiale des données sur les grandes flottilles industrielles durant la période 1991-1997 a montré qu'à l'exception de 1995 et 1996, la construction de navires avait continué à augmenter en nombre
A global review of data from 1991 to 1997 on large-scale industrial fishing fleets has shown that, with the exception of the years 1995 and 1996, the numbers and tonnage of new vessel construction have continued to rise

Les types de projet repris dans ce secteur comprennent la construction de nouveaux navires, les achats de navires,
The types of projects categorized in this sector include new vessel construction, existing vessel purchases,

La technomanie répète les erreurs du passé Les nouvelles tendances de la construction de navires de pêche montrent qu'on construit maintenant plus de navires dotés d'une technologie spécialisée dans la capture soit de grandes quantités
Technomania Repeats the Mistakes of the Past New fishing vessel construction trends show more vessels are being built with technology used to fish either large amounts of relatively low-valued species,

les subventions sur les carburants et la construction de navires de pêche qui cibleront des stocks déjà surexploités, et en grande partie épuisés.
fuel subsidies, and vessel construction for catches of already overexploited and significantly depleted stocks.

armée par une conscription maritime exactement semblable en principe à l'édit par lequel les arbres furent affectés à la construction de navires».
manned by a maritime conscription exactly similar in principle to that edict by which the trees were appropriated to the building of ships.

pêche dans d'autres régions de la zone de la Convention, il demande instamment aux Membres de prendre ces questions en considération dans la construction de nouveaux navires.
the Working Group strongly urged Members to ensure such issues were taken into consideration when new vessels were being built.

les équipements de sauvetage et de sécurité, la construction de navires, entre autres.
Safety Equipment, Shipbuilders among others.

permis l'emploi pour la construction de certains navires d'acier qui n'est pas adéquat sous toutes les conditions ambiantes.
allowed some vessels to be constructed of steel that is less than adequate for all ambient conditions.

la fabrication de matériel électrique et la construction de navires.
electrical equipment production, and shipbuilding.

en quantité- pour la réparation de bâtiments militaires qui ont été mis hors d'usage ou pour la construction de navires; conformément aux principes de non-alignement, lesdits chantiers navals ne pourront servir aux bâtiments militaires des deux superpuissances.
for the repair of military vessels which have been put in a state of non-combat or for the construction of vessels; and in accordance with the principles of non-alignment the said shipyards will be denied to the military vessels of the two superpowers.

CONSTRUCTION DE GRANDS NAVIRES Les activités de la Stratégie nationale de construction navale continueront à prendre de l'expansion au cours de la prochaine année.
LARGE SHIP CONSTRUCTION It is expected that in the coming year, National Shipbuilding Strategy activity will continue to grow.

Il commença ensuite à travailler dans la construction de navire sur un chantier situé sur la rivière Saint-Charles en 1846.
He began working as a shipbuilder in a shipyard on the Saint-Charles River in 1846.

SPAT- construction de navires de patrouille semi-hauturiers.
PSAT- Construction of Mid-Shore Patrol Vessels.

Normes équivalentes pour la construction de navires de..
Equivalent standards for the construction of.

DP, section 3.2.6,« Expérience en construction de navires».
RFP, section 3.2.6,"Vessel Construction Experience.

Normes équivalentes pour la construction de navires de la classe Arctique.
Equivalent Standards for the Construction of Arctic Class Ships.