CONSTRUCTIVE ET EFFICACE in English translation

• constructive and effective
• constructive and efficient

Examples of using Constructive et efficace in French and their translations into English

a reconnu qu'il faudrait instaurer une coopération constructive et efficace entre la CNUCED et l'OMC,
realize the potential of the Final Act, and recognized that there should be a constructive and effective cooperation between UNCTAD

objectifs pour une réforme constructive et efficace de l'Organisation.
objective inputs for the constructive and efficient reform of the Organization.

le Groupe de travail du Sous-Comité sur l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace et l'AIEA de leur coopération constructive et efficace à l'appui de l'élaboration du Cadre de sûreté.
to the Subcommittee's Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space and to IAEA for the constructive and efficient cooperation in the preparation of the Safety Framework.

Elle devra à cette fin engager des politiques de gestion constructives et efficaces.
This will require constructive and effective migration management policies.

La Nouvelle-Zélande est résolue à jouer un rôle constructif et efficace dans ces processus internationaux sur la sécurité et dans d'autres.
New Zealand is committed to playing a constructive and effective role in these and all other international security processes.

Un dialogue constructif et efficace est en cours avec le Comité du Conseil de sécurité sur les mesures envisagées notamment pour prévenir
A constructive and effective dialogue is under way with the Security Council Committee regarding proposed measures to prevent

Le Président a remercié le Bureau pour son travail constructif et efficace et a prononcé la clôture de la réunion.
The Chairperson thanked the Bureau for its constructive and efficient work, and closed the meeting.

Le Président a remercié le Comité pour son travail constructif et efficace et a prononcé la clôture de la réunion.
The Chair thanked the Committee for its constructive and efficient work. He then closed the meeting.

Cela démontre de façon convaincante le potentiel énorme de la Conférence et le rôle constructif et efficace qu'elle joue dans les processus de désarmement.
This convincingly demonstrates the huge potential of the Conference and its constructive and effective impact on disarmament processes.

L'Arabie saoudite a rendu un hommage particulier à l'Ambassadeur du Maroc pour son rôle constructif et efficace dans les travaux relatifs aux droits de l'homme.
Saudi Arabia paid special tribute to the Ambassador of Morocco for his constructive and effective role in the work of the human rights.

Le Président a remercié le Comité directeur de ses contributions constructives et efficaces et a prononcé la clôture de la réunion.
The Chairperson thanked the Steering Committee for its constructive and efficient work, and closed the meeting.

Consciente du rôle important que des négociations constructives et efficaces peuvent jouer dans la réalisation des buts de la Charte des Nations Unies en facilitant.
Bearing in mind the important role that constructive and effective negotiations can play in attaining the purposes of the Charter of the United Nations by.

Constatant que le Comité a réussi à mettre au point des méthodes de travail constructives et efficaces, notamment en ce qui concerne son dialogue avec les États parties.
Recognizing that the Committee has succeeded in developing constructive and effective methods of work, including in relation to its dialogue with States parties.

D'un autre côté, les processus de négociation doivent rester constructifs et efficaces.
On the other hand there is the need to keep negotiating processes constructive and effective.

les consultations soient constructives et efficaces.
make the consultation constructive and effective.

Nous continuerons d'élaborer un système constructif et efficace qui permettra une coopération fluide entre les pays bénéficiaires
We shall continue to work towards a constructive and effective system that will allow smooth cooperation between recipients

Il appelle les deux pays à instaurer des conditions propices à la reprise de négociations bilatérales et à engager un dialogue constructif et efficace, sans délai.
He called on both countries to create conditions conducive to the resumption of bilateral negotiations and to enter into a constructive and effective dialogue without delay.

Aujourd'hui, nous cherchons à initier un dialogue constructif et efficace entre le gouvernement canadien
What we are looking for today is to initiate a constructive and effective dialogue between the Canadian government

qui ne cesse de jouer un rôle constructif et efficace au service des nobles objectifs de notre Organisation.
who is constantly playing a constructive and effective role in the service of the noble goals of our Organization.

il a remercié le Comité pour son travail constructif et efficace et a prononcé la clôture de la réunion.
with very good outcomes, and thanked the Committee for its constructive and efficient work. He then closed the meeting.