Examples of using Continue à progresser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le respect du calendrier constitutionnel pour la tenue des élections est une condition primordiale pour que le pays continue à progresser sur la voie de la consolidation de la paix.
Holding of the elections within the constitutional calendar is a primordial condition for the country's continued progress on the path of peacebuilding.Ces résultats reflètent notamment la poursuite de la montée en puissance rapide de Bostik avec une rentabilité qui continue à progresser.
These results reflect in particular the ongoing rapid ramp-up of Bostik with a profitability which further improves.dans le cadre de la restructuration de l'armée libérienne, continue à progresser.
as part of the restructuring of the armed forces of Liberia, has made further progress.Malheureusement, la presbytie est un trouble de la vue dégénératif qui continue à progresser si elle n'est pas traitée.
Unfortunately, presbyopia is degenerative and will continue progressing if left untreated.la société pharmaceutique continue à progresser.
On s'attend à ce que le nombre total des demandes continue à progresser au cours des prochaines années.
Les Principes de Sport pur fournissent les fondations pour nourrir l'apprentissage de la littératie éthique chez les enfants et les jeunes- apprentissage qui continue à progresser avec l'âge et à travers les stades de développement.
The True Sport Principles provide the foundation for nurturing the growth of ethical literacy in children and youth- which continues to progress with age and through stages of development.Tandis que le commerce mondial continue à progresser rapidement, la nécessité de disposer de transports nationaux
La marge d'exploitation du Pôle continue à progresser, à 9,7% contre 9,5% en 2009,
la marque Sunbrella continue à progresser dans la performance, la couleur et le style.
the Sunbrella brand continues to advance with performance, color and styling.Le climat économique international, pour les pays en développement, demeure favorable car le commerce international continue à progresser de façon robuste, les coûts des capitaux d'origine extérieure sont
The international economic environment for developing countries remains propitious as international trade continues to grow robustly, the costs of external financing are at historical lowsLe commerce de produits à base de feuillus, comme les panneaux et les pièces semi-transformés, continue à progresser, ce qui explique le recul du commerce des sciages
Trade of hardwood dimension(semi-processed panels and parts) continues to grow, resulting in reduced sawnwoodla demande des pays émergents continue à progresser, des déséquilibres plus massifs pourraient apparaître,
the demand from emerging markets continues to grow, more massive imbalances may arise,le niveau d'étude continue à progresser au même rythme
which assumes education attainment continues to grow at past rates,Il continue à progresser comme joueur et obtient le titre
et ce pourcentage continue à progresser.
L'Irlande du Nord est en train de sortir d'un conflit vieux de 40 ans, et alors qu'elle continue à progresser sur le plan politique, l'engagement pris à l'égard des femmes dans l'accord de Belfast/Vendredi saint de 1988 n'a guère été concrétisé.
Northern Ireland is emerging from a 40-year conflict and while it continues to move forward politically, the commitment made souligne à quel point il est important que la communauté internationale continue à progresser vers l'intégration d'une véritable culture de prévention des catastrophes.
of those events and emphasizes how important it is for the international community to continue to progress towards an integrated disaster prevention culture.le Gouvernement tanzanien continue à progresser dans certains domaines.
her Government was continuing to make progress in some spheres.Le potentiel de croissance de la productivité dans ce pays peut être décomposé en deux éléments: la possibilité que la frontière de la productivité continue à progresser en Australie(du fait de l'innovation
Australia's potential for productivity growth can be decomposed into the potential for Australia's productivity frontier to continue to expand(through innovation and new technologies)
