Examples of using Continuent de créer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour que les manufacturiers continuent de créer des emplois et de faire croître notre économie,
In order for manufacturers to continue to create jobs and grow our economy,les pouvoirs publics continuent de créer des conditions favorisant la création continue d'emplois et de sources de
the Government will need to continue to create the enabling conditions under which the private sector will Les chefs de file en matière de technologies propres continuent de créer des possibilités sur le plan économique
President and CEO of SDTC.“Canadian cleantech leaders are continuing to create economic opportunitiesUNE VASTE GAMME DE PRODUITS Les filiales de la Société financière IGM continuent de créer et de lancer des produits
BROAD PRODUCT CAPABILITIES IGM Financial's subsidiaries continue to develop and launch innovative productsles activités réalisées par Israël dans ce domaine en 1996 continuent de créer de nouvelles réalités géographiques
Israel's settlement activities in 1996 would continue to create new geographicles modèles de bonnes pratiques du STDF peuvent être reproduits à plus grande échelle et continuent de créer des possibilités de commerce
STDF's innovative projects and good practice models can l'impunité régnant dans le pays continuent de créer un climat d'opacité favorisant les cas de disparition.
the impunity prevailing in the country have continued to create a climate of secrecy that is conducive dont le CNDP, continuent de créer des vides dont les FDLR
into FARDC, have continued to create vacuums that FDLRL'absence d'un programme de prévention consolidé et les conflits par adversaires interposés financés par des gouvernements étrangers continuent de créer des conditions propices à la culture du pavot
Foreign-sponsored proxy wars and the lack of a consolidated preventive programme continue to create suitable conditions for poppy cultivationà revenu intermédiaire, des niveaux d'endettement extérieur insoutenables continuent de créer un obstacle considérable au développement économique
middleincome countries unsustainable levels of external debt continue to create a considerable barrier les autorités d'occupation continuent de créer une nouvelle réalité coloniale sur le territoire palestinien occupé,
occupation authorities continue to create new colonial facts on the ground in the Occupied Palestinian Territory,les pays baltes perçoivent actuellement d'importantes recettes budgétaires en devises et continuent de créer des conditions privilégiées pour le transit à travers leur territoire; ainsi, par exemple,
receive significant foreign currency revenue for their State budgets, and they are continuing to create advantageous conditions for attracting additional transit shipments through their territories.Nous continuons de créer des connexions essentielles en investissant dans l'évolution des réseaux.
We continue to create critical connections through our transformational network investments.Continuer de créer des conditions de travail équitables et satisfaisantes(Namibie);
Continue to create just and favourable conditions of work(Namibia);Nous continuons de créer des pôles d'excellence de notre économie et de les développer.
We continue to create and develop leading clusters of our economy.Nous devons impérativement continuer de créer les conditions permettant d'améliorer les accords internationaux.
We must continue to establish the conditions Continuer de créer des emplois et de promouvoir la création d'activités rémunératrices
Continue to create employment opportunities and promote the developmentPartie IV -Appel à l'action Tant que les innovateurs continueront de créer et d'inventer, les droits de PI demeureront essentiels à ce processus.
Part V-Call Hydro Ottawa continue de créer de la valeur pour son seul actionnaire,
Il continue de créer des murales et des sculptures pour divers bureaux gouvernementaux,
