CRITÈRES DEVRAIENT in English translation

• criteria should
• benchmarks should
• criteria must
• standards should
• criteria would

Examples of using Critères devraient in French and their translations into English

Dans l'ensemble, le groupe estime que ces critères devraient rester simples,
The group generally agreed that the criteria should be kept simple,

Ces critères devraient être propres à la période considérée
These eligibility requirements should be specific to the relevant time period

Une méthode et des critères devraient être définis dans le but de sélectionner les experts à inclure dans la base de données,
A procedure and criteria would need to be developed in order to select the experts to be included in the database.

seraient difficiles à mettre en œuvre par bon nombre d'Etats d'aires de répartition, et que ces critères devraient être souples.
that this would not be workable and difficult to implement by many of the range States concerned, and that the criteria should be flexible.

Ces critères devraient garantir que l'appréciation des offres se déroule dans des conditions de concurrence effective,
These criteria should guarantee that tenders are assessed in conditions of effective competition,

Pour ces motifs, les critères devraient, lors du développement des approches de gestion spatiale relative aux zones ne relevant d'aucune juridiction nationale, être élaborés de manière à tenir compte de la faisabilité de la gestion à l'échelle spatiale nécessaire pour conférer aux attributs de l'écosystème étudié une protection adéquate.
For these reasons, when developing spatial management approaches for areas beyond national jurisdiction, criteria should be developed that take into account the feasibility of managing on the spatial scale needed to give the ecosystem attributes of concern adequate protection.

De plus, les critères devraient être présentés publiquement
Moreover the criteria should be publicly presented

Ces critères devraient être établis conformément au principe de précaution pour tenir compte des incertitudes,
These criteria should be established according to the precautionary principle, to account for uncertainties, long-term effects,

Certains critères devraient être appliqués de manière uniforme à tous les groupes,
Certain criteria should be uniformly applied to all groups,

Ces critères devraient être directement en rapport avec la nature des objectifs
These criteria should be directly relevant to the nature of the overall aims

un cadre stratégique renforcé qui fournit des lignes directrices sur la manière dont les critères devraient être appliqués et interprétés.
an enhanced Strategic Framework(which provides guidelines on how the criteria should be applied and interpreted) to the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Ramsar ConventionNovember 2005.

et ces nouveaux critères devraient être appuyés par des preuves expérimentales
embrittlement etc., and these new criteria should be supported by sufficient experimental

Plusieurs critères devraient déterminer avec quels donateurs il faut traiter en premier lieu: l'ampleur de l'assistance
A number of criteria should determine which donors to start with: the size of the donor's development assistance to Senegal,

il semble qu'il conviendrait de préciser les principes de base sur lesquels ces critères devraient être fondés de manière
the UN/ILO working group, it appears that the basic principles for the criteria should be identified

Les critères devraient comprendre les contraintes,
The criteria should include stress,

pourquoi ils pensent que les critères devraient être remplacés(spontanément,
why they think the criteria should be changed(unprompted,

Ces critères devraient être le degré d'acceptation par des normes internationales relatives aux droits de l'homme,
Such criteria should be the acceptance of international standards in the field of human rights,

Les critères devraient comprendre les contraintes,
The criteria should include stress,

nous pensons que certains critères devraient s'appliquer, notamment le respect des principes consacrés dans la Charte des Nations Unies,
we believe that certain criteria should be applied, namely, respect for the principles of the United Nations Charter,

La Suède considère que ces critères devraient englober, notamment, le respect du droit international des droits de l'homme
Sweden believes that the criteria should cover inter alia respect for international human rights law