D' ENSEIGNEMENTS in English translation

• lessons
• teachings
• learning
• educational
• teaching

Examples of using D' enseignements in French and their translations into English

Le projet a ainsi livré d'importants enseignements relatifs à la mobilisation des acteurs,
The project thus delivered some valuable lessons about the mobilisation of actors,

des partages de conseils et d'enseignements, de considération de meilleurs pratiques,
sharing of advice and learning, consideration of best practice,

Cette période est caractérisée par une activité intense faite de nombreux dessins, d'enseignements, de l'expression d'une nouvelle vision de la réalité urbaine
This was a time of dense activity when the architect produced countless designs, teachings, expressions of a new vision of urban reality

D'autres enseignements peuvent être tirés des nouveaux bassins, dans toutes les régions du monde, qui ont rejoint le réseau mondial des bassins œuvrant pour l'adaptation aux changements climatiques depuis 2012.
Additional lessons can be added from the new basins worldwide which have joined the global network of basins working on climate change adaptation since 2012.

partage d'enseignements, puis projets de recherche communs,
shared teaching, followed by joint research projects,

Chokling Tersar de même que beaucoup d'autres enseignements de Dilgo Khyentse Rinpoché.
Chokling Tersar as well as many other teachings from Dilgo Khyentse Rinpoche.

de rencontres, d'enseignements, d'émotions, de partage et surtout de beaucoup de bonheur!
month full of discoveries, meetings, lessons, emotions, sharing and above all, a lot of happiness!

l'équilibrage des systèmes résidentiels de ventilation à récupération de chaleur et d'autres enseignements.
the balancing of residential heat recovery ventilation systems, and other teaching applications.

des Nations Unies et l'Agence espagnole de la coopération internationale pour le développement offrira au Programme des Volontaires des Nations Unies d'utiles enseignements pour la gestion de ses partenariats stratégiques.
the Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo will provide UNV with useful lessons for the management of its strategic partnerships.

Le portefeuille de subventions étant à présent largement constitué puisqu'il ne reste plus que les subventions de la Série 5, les responsables des subventions se sont transformés en« extracteurs» d'enseignements, puisant de nouvelles idées de leur constante interaction avec nos bénéficiaires et partenaires.
For example, now that our grant portfolio has largely been selected with only the Round 5 innovation grants remaining- grant officers are evolving into lesson extractors, drawing insights from their regular interaction with our grantees and partners.

de stratégies et d'enseignements, et montre les difficultés que rencontrent les femmes autochtones pour parvenir à une participation pleine
strategies and lessons learned and highlights the challenges faced by indigenous women seeking full

Des cultures et des représentations du monde différentes peuvent être riches d'enseignements; à son niveau le plus fondamental,
Different cultures and world-views can provide valuable insights; at its most fundamental,

de bonnes pratiques, d'enseignements, d'un guide pratique
good practices, lessons learned, a practical guide

Ils ont demandé à la CNUCED de continuer à faciliter les échanges d'expériences et d'enseignements, et l'ont invitée, le cas échéant,
They called on UNCTAD to continue facilitating exchanges of experience and lessons learned, and invited UNCTAD to further deepen its work,

L'échange de données d'expérience et d'enseignements, la constitution d'un réseau de professionnels
Exchange of experiences and lessons learnt, building a professional network

D'importants enseignements sur le développement et la participation de l'adolescent ont pu être tirés d'initiatives telles que la prévention du VIH,
Important experience has been gained on adolescent development and participation through initiatives such as HIV prevention,

Les exemples présentés ici décrivent simplement une plus vaste expérimentation, qui constitue une importante source d'enseignements, et soulignent les opportunités,
The cases reviewed here merely indicate the wider experimentation that is providing a rich source of learning, and point to opportunities,

L'évaluation de la mise en œuvre des OMD a permis de faire ressortir un certain nombre d'enseignements, notamment par rapport à certains facteurs déterminants pour la réduction de la pauvreté et qui n'ont pas été pris en compte dans ce premier exercice.
The assessment of the implementa on of the MDGs has helped id fy a number of lessons, p ularly certain determinants for poverty reduc on which have not been taken into account by the MDGs.

La situation européenne La construction de l'Europe commune est riche d'enseignements, puisque la Communauté s'est vue confrontée à la nécessité d'analyser
The European situation The building of a common Europe is full of lessons because the Community was confronted with the necessity of analysing

qui sera un lieu d'enseignements, de manifestations interconfessionnelles,
a future place for teachings, interfaith dialogue,