D'AVOIR DEUX in English translation

• to have two

Examples of using D'avoir deux in French and their translations into English

Je crois qu'on avait demandé d'avoir deux membres du GAC pour faire partie du panel.
I believe the request is for two from the GAC to participate in that.

La possibilité d'avoir deux villas à ouvrir
The possibility of having two villas to open

En Orient, il était habituel d'avoir deux généraux en chef, ce qui n'était pas le cas en Occident.
In the East, it was established practice for there to be two supreme commanders where in the West it had become common to only have one.

Nous avons du pot d'avoir deux visionnaires dans le groupe.
We're very lucky, in a sense, that we have got two visionaries in the band.

Melvin… d'avoir deux flics à vous conseiller… ce qui a de mieux pour votre client.
Melvin. Couple of cops telling you what's best for your client.

Nous avons un vicomte qui est persuadé d'avoir deux têtes, et un comte qui pense être une théière.
We have a viscount who's convinced he has two heads, and an earl who thinks he's a teapot.

Je pensais que cela vous rassurerait d'avoir deux paires d'yeux sur vos patients.
I thought that you would be reassured by having two sets of eyes on your patients.

J'ai de la chance d'avoir deux amis qui font ça pour moi, merci.
I'm a lucky man to have two of you guys come through for me. Thank you.

Au lieu d'avoir deux divisions des SUO, il n'y aura qu'une seule association de 13 équipes
Instead of having two OUA divisions, there will only be one large conference of 13 teams,

C'est un peu embarrassant d'avoir deux personnes qui connaissent tout mes secrets à la même table.
It's a little embarrassing having two people at the same table who know all my secrets.

Vous pouvez bénéficier d'avoir deux points d'entrée pour les motifs gated de l'entrée plage
You can benefit from having two entry points to the gated grounds from the beach entrance

Le fait d'avoir deux aéroports ségrégués pour le cargo et transport passager rend Montréal moins intéressant auprès des grandes lignes de transport aérien.
However, having two separate airports for freight and passenger transportation makes Montreal less attractive to leading airlines.

Je préfère renoncer à la caution que d'avoir deux de mes enfants en prison.
I would rather forfeit the bail Than risk having two of my kids go to jail.

Double démarrage est le processus d'avoir deux systèmes d'exploitation distincts installés sur une machine avec la possibilité de choisir lequel de démarrer en.
Dual booting is the process of having two separate operating systems installed on one machine with the option of choosing which one to boot into.

il est possible d'avoir deux stations radio différentes avec la même fréquence,
it is possible of having two different stations with the same frequencies

A C'est un phénomène normal que d'avoir deux glaçons bloqués dans l'appareil à glaçons.
A It is normal to have a couple of ice cubes stuck together in the icebank.

il s'agit plus d'avoir deux vul!
it's more a case of having two cu…" Ugh!

Tu sais, je pense qu'il a de la chance, d'avoir deux parents qui l'aiment.
Well, I think he's just really lucky to have 2 parents that love him.

dans les deux sexes, beaucoup d'entre eux d'avoir deux ou même trois paires de cornes.
they were typically horned in both sexes, many of them having two or even three pairs of horns.

Ca aurait été bien d'avoir deux semaines de préavis.
it would have been nice to get two weeks' notice.