Examples of using D'un remplacement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le cas d'un remplacement, nous ne pouvons garantir que vous recevrez une montre du même style.
In case of replacement, it cannot be guaranteed that you will receive the same style watch.Les pièces sont couvertes sur la base d'un remplacement seulement si la pièce originale a été achetée au comptoir.
Vous êtes en droit de bénéficier d'un remplacement ou d'un remboursement pour une défaillance majeure,
You are entitled to a replacement or refund for Lors d'un remplacement de piles, utilisez toujours
Pour retirez le coupe-feu(dans le cas d'un remplacement), pivotez la barrure de 90.
To remove the baffle(for a replacement) pivot the lock plate(A) by 90.peuvent éclater lors d'un remplacement- risque de blessure!
les Japonais n'ont jamais clairement exprimé leur attitude à l'égard d'un remplacement du régime stalinien par un gouvernement national russe.
the Japanese have never made clear their attitude toward a replacement of the present Stalinist rule by le besoin d'un remplacement avait été identifié en 1973.
the requirement for a replacement was identified in the mid-1970s.Les produits ou les pièces ayant fait l'objet d'un remplacement deviennent la propriété de Silverline Tools.
Or parts, for which a replacement has been issued, will become the property of Silverline Tools.les réglages déter-minés préalablement seront effacés lors d'un remplacement des piles de la station de base.
determined weather data and the set-tings are deleted when changing the battery on the base station.d'une réparation ou d'un remplacement du produit.
Vous avez le choix de recevoir votre remboursement par le moyen de paiement initial ou sous la forme d'un remplacement.
You can choose to receive your refund in the original method of payment or as a replacement.Il est nécessaire de régler la courroie du ventilateur séparément au cours de cette procédure ou lors d'un remplacement.
It is necessary to adjust the fan belt independently Selon le ministère de l'Éducation, si les réparations devaient excéder 50% du coût d'un remplacement, l'immeuble devrait être abandonné.
Should repairs exceed fifty percent of replacement cost, the ministry[of Education] indicated, the building in question should be abandoned.Les indicateurs montrent que cette amélioration de la distribution d'eau courante s'accompagne d'un remplacement des installations de distribution publiques par des installations privées.
The indicators revealed that improved availability of piped water was accompanied by substitution of public piped water with private piped water.La recevabilité de la réclamation se base sur la date de l'achat d'origine du produit, et non sur la date d'un éventuel remplacement sous garantie.
Eligibility is based on purchase date Nous estimerons chacun des dommages et trouverons une solution, pouvant inclure l'envoi d'un remplacement et la commande d'un nouvel article.
We will assess any damage and find Le DaVinci IQ est livré avec un chargeur de batterie, mais si vous avez besoin d'un remplacement un jour, vous pourrez commander celui-là.
The DaVinci IQ comes with À l'exception des disques, aucun des éléments internes du système 4-bay NAS ne peut faire l'objet d'une maintenance ou d'un remplacement sur votre site.
Except for the disks, none of the 4-bay NAS's internal parts are serviceable or replaceable at your location.
