Examples of using Déployons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enfin, nous déployons actuellement Facebook Messenger pour renforcer le service client sur nos 10 principaux marchés.
Un ensemble d'indicateurs guident les efforts que nous déployons pour améliorer sans cesse la qualité de nos services.
Demandonsnous combien d'efforts nous déployons pour aider les populations des pays émergents à participer à ce mouvement numérique.
Let us consider how much of an effort we make to help people in emerging markets participate in this digital movement.Nous sommes fiers d'y apporter notre modeste contribution par l'intermédiaire des troupes que nous déployons dans ces pays.
We are proud to be part of United Nations efforts in our own humble way in those countries by deploying our troops.Nous risquons autrement de compromettre les efforts que nous déployons collectivement pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
Otherwise, we will jeopardize our collective efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Nous déployons des efforts raisonnables afin de livrer les articles le plus rapidement possible
We make reasonable efforts to deliver items as quickly as possibleLa contribution de l'Indonésie aux efforts que nous déployons en commun, à Genève, est bien connue.
The contributions of Indonesia to our common efforts in Geneva are well known.L'Organisation des Nations Unies aura un rôle central à jouer dans les efforts que nous déployons en commun pour trouver des réponses à ces problèmes mondiaux.
The United Nations will have to play a central role in our common efforts to find answers to these global problems.Nous avons ici à New York une occasion unique pour faire le point des efforts individuels et collectifs que nous déployons pour lutter contre le problème mondial des drogues.
We have a unique opportunity here in New York to take stock of our individual and collective efforts to combat the world drug problem.l'abus et l'altération d'information ne se produira pas, nous déployons toutes les mesures raisonnables pour les prévenir.
alteration of information will never occur, we use all reasonable efforts to prevent it.aux efforts que nous déployons ensemble en faveur du développement.
indeed, our overall efforts towards development.l'éducation occupe une place prioritaire dans les efforts que nous déployons dans le pays pour réaliser les OMD.
C'est dans le monde entier que nous déployons cette solution devenue aujourd'hui une référence pérenne sur le marché.
In fact, we have deployed our combined solution worldwide so as to position it as a true market benchmark.Nous déployons actuellement la nouvelle génération de la technologie mobile LTE Advanced dans des communautés à l'échelle du Canada.
We are rolling out the next generation of mobile technology, LTE Advanced, in communities across Canada.Les efforts que nous déployons pour vivre la pauvreté doivent viser à la création d'un monde meilleur.
Nous déployons également la technologie VDSL2 depuis 2009 pour permettre des vitesses de téléchargement sur le réseau pouvant aller jusqu'à 30 Mbps dans ces collectivités.
We have also been deploying VDSL2 technology since 2009 to bring network download speeds of up to 30 Mbps in these communities.Nous concevons et déployons des solutions énergétiques propres
Nous déployons des efforts conformes aux usages du commerce pour protéger les renseignements personnels que nous détenons contre la perte,
We undertake efforts in accordance with commercial practices to protect any personal information in our possession against loss,Outre la numérisation, nous déployons des technologies innovantes,
Besides digitalization, we're deploying innovative technologies,Nous créons, déployons et entretenons des solutions en TI qui sont souvent essentielles aux activités commerciales de nos clients.
We create, implement and maintain IT solutions that are often critical to the operations of our clients' business.
