DE CHAQUE UTILISATION in English translation

• of each use

Examples of using De chaque utilisation in French and their translations into English

du réservoir d'air et permet de purger la condensation à la fin de chaque utilisation.
is used to drain condensation from the tank at the end of each use or daily.

Mettez cet interrupteur dans la position«Auto(I)» pour fournir une alimentation électrique continue au pressostat et sur la position«Arrêt(0)» pour couper l'alimentation électrique à la $n de chaque utilisation.
Turn this switch in the“Auto(I)” position to provide automatic power to the pressure switch and“Off(O)” to remove power at the end of each use.

Ces lignes directrices sont obligatoires à l'égard de chaque utilisation du logo Mon auto,
These guidelines are mandatory for each and every use of the Be Car Care Aware logo,

de leur faire vivre un moment d'exception lors de chaque utilisation.
to make them live a moment of exception during each use.

de secours, on devra tenir un registre de chaque utilisation et y préciser les circonstances qui ont dicté un tel emploi de l'appareil.
a log shall be kept covering each operation with an explanation of the circumstances and the necessity for such an operation..

pour la mise hors tension à la fin de chaque utilisation.
to remove power at the end of each use.

la consignation rigoureuse de chaque utilisation de ces moyens.
the rigorous recording of every application of these means.

Vérifiez le niveau d'huile avant de chaque utilisation.
Check oil level before each use.

Afin de répondre aux nécessités spécifiques de chaque utilisation, W.
In order to meet the specific needs of each end use, W.

Examinez les ressorts de rappel des mâchoires lors de chaque utilisation.
Check return springs in press jaws with each use.

Calculer la valeur totale, par unité de surface, de chaque utilisation du sol.
Compute total unit area value of each land use.

Engager le verrou de détente à la fin de chaque utilisation du pistolet.
Engage the trigger lock whenever the gun is not in use.

Lors de chaque utilisation du site, la dernière version des présentes Conditions d'utilisation est d'application.
Each time that you use the Website, the latest version of these Conditions of Use will apply.

Le Client s'engage à respecter cette disposition lors de chaque utilisation de l'appareil relié au Réseau.
The Customer shall respect this provision each time he uses the device connected to the Network.

En conséquence, l'utilisateur doit lire attentivement les conditions générales lors de chaque utilisation de notre site web.
Consequently, the User must carefully read the General Conditions in each of the occasions on which she/he intends to use our Web Site.

Il faut nettoyer les poêles lors de chaque utilisation pour éviter que les aliments s'accumulent dans les rainures.
Pans must be cleaned each time they are used to prevent food buildup in the grooves.

Si possible, une colonne permettant de répondre par << oui >> ou par << non >> s'agissant de chaque utilisation.
If possible, a column to answer yes or no for each use will be included in the table.

Les bénéficiaires de ces options seraient, lors de chaque utilisation de l'autorisation, déterminés par le Conseil d'Administration.
Each time the Board of Directors makes use of this authorization, the Board will determine the beneficiaries of these options.

entièrement responsable de chaque utilisation de son mode de passe et de son code d'accès.
fully liable for any use of his password and access code.

La boucle double D permet un réglage aisé et très précis de la longueur de la jugulaire lors de chaque utilisation du casque.
The double D-ring fastener is easy to use and allows you to adjust the length of the chinstrap very precisely each time you put on the helmet.