DE LA DIMENSION in English translation

• of the dimension
• of the size
• aspects
• aspect
• of dimensionality
• of the scale

Examples of using De la dimension in French and their translations into English

À cause de la dimension et du poids de cette hotte,
Due to the size and weight of this rangehood,

Vous pouvez appliquer l'action Exclure au niveau de la dimension de la fenêtre des catégories,
You can apply the Exclude action at the dimension level of the category viewer,

Notamment, le cas lisse de la dimension 4 est le dernier cas ouvert de la conjecture de Poincaré généralisée(en)
Notably, the smooth case of dimension 4 is the last open case of the generalized Poincaré conjecture;

Mera est l'ancienne reine de la Dimension Aqua(Xebel), la Reine d'Atlantis,
Mera is the former Queen of Dimension Aqua(Xebel), Queen of Atlantis,

Dans l'anime, l'une de ces graines réussie à s'échapper de la dimension et à revenir à la maison de l'homme dont elle était tombée amoureuse.
In the anime, one of her seeds is able to escape the dimension and return to the home of the man, now elderly.

En mathématiques, le théorème de la dimension pour les espaces vectoriels énonce que deux bases quelconques d'un même espace vectoriel ont même cardinalité.
In mathematics, the dimension theorem for vector spaces states that all bases of a vector space have equally many elements.

Le maitre de la réalité de la dimension Z dans la série de 1987.
It was seen in the episode"Convicts from Dimension X" of the 1987-1996 series.

Les lois sur la migration ne tiennent pas toujours compte de la dimension des droits de l'enfant et sont généralement dépourvues de dispositions portant spécifiquement sur les enfants.
National migration laws do not always include a child rights perspective and usually lack specific provisions on children.

La période en cours de la dimension nom_dimension n'a pas été changée car la catégorie code_catégorie est introuvable.
The current period for dimension dimension_name was not changed because category category_code was not found.

La lutte contre le racisme devrait donc inclure la reconnaissance de la dimension sociale et économique des injustices du passé et la demande de réparation en conséquence.
The fight against racism should therefore recognize the social and economic dimensions of the injustices of the past and seek to redress them appropriately.

Cette réglage est beaucoup importante et dépend soit de la dimension des morceaux, soit de la forme q'on veut obtenir.
This is a very important adjustment and it depends both on the dimension of the piece of dough, both on the shape that the user wants to obtain.

La définition des pièces devrait être révisée en tenant compte de la dimension, de l'usage et de la présence ou l'absence de fenêtres;
Definition of room to be reviewed in the context of dimension, use and the presence or not of windows.

Nous pouvons fabriquer rapidement des joints toriques de la dimension qu'il vous faut en dehors des dimensions standard en utilisant une de nos trois principales techniques de fabrication.
We can swiftly produce any size of non-standard O-ring you need by using one of our three main manufacturing techniques.

Conquête- Ajustement de la dimension des zones de capture des points A, C et D.
Conquest- Adjusted the capture area sizes of A, C and D.

Nos tarifs sont en fonction du poids et de la dimension de la cage, une information requise lors de la réservation.
As our rates are based on the dimensions and weight of the kennel(s), this information is required at time of booking.

Les avantages de la dimension et de l'utilisation de la couleur sont attestés dans des lettres
The virtues of size and colour are extolled in testimonial letters

Le nombre d'étapes d'usinage peut varier en fonction de la dimension de la pièce et de la profondeur du profi l.
Depending on the size of the workpiece and the profi le depth, the number of processing steps can vary.

Intervenir activement auprès de la communauté commerciale pour promouvoir l'intégration de la dimension du développement dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques commerciales;
Working actively with the trade community to help integrate development perspectives into trade policy formulation and implementation;

D'après ce qu'il est dit de la dimension, c'est un monde de tourments
From what is known about the dimension, it would suggest a world of brutal torment,

En fonction de la dimension de portes et de fenêtres examinées nous préparons une offre individuelle pour chaque client.
Depending from the size of doors and windows we prepare an individual sales offer for each client.