Examples of using
De remises
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Le programme proposé offre aux exploitants commerciaux une série de remises sur les technologies et les véhicules aux faibles émissions de carbone ou sans émission.
The proposed program offers a series of rebates on low- and nocarbon vehicles and technologies for commercial operators.
Les programmes de Remises peuvent faire l'objet de changements
De plus, Tangerine ne transférera pas ou ne catégorisera pas de nouveau les achats faisant partie d'une catégorie de Remisesde 0,50% à une catégorie de Remisesde 2.
Further, Tangerine will not transfer or re-categorize purchases from a 0.50% Money-Back Category to a 2% Money-Back Category.
Message de Sa Majesté le Roi Mohammed VI à l'occasion de la cérémonie de remises des Trophées Lalla Hasnaa pour"10 ans de plages propres.
Message of His Majesty the King Mohammed VI on the occasion of the ceremony of discountsof Trophies Lalla Hasnaa for" 10 years" of appropriate clean beaches.
sa salle est le théâtre de remisesde prix flamencos et taurins,
bullfighting award ceremonies, record and book launch parties
Le Programme de Remises vous est offert sans frais supplémentaires
The Rewards Program is offered to you at no extra cost
vous pouvez demander un changement de catégories de Remisesde 2% en tout temps.
you may request a change to your 2% Money-Back Category selection at any time.
Module vous permet également d'appliquer différents types de remises pour achats pour vos clients.
Module also allows you to apply different kinds of discounts in shopping for your clients.
En 2014-2015, le SPF a traité 1,3 million de remises(ce qui représente environ 3% des remises au gouvernement): soit 840 000 remises électroniques et 460 000 remises papier.
In 2014-15, BPS processed 1.3 million remittances representing approximately three percent of remittances to the government.
Le programme de Remises peut être suspendu
The Rewards Program may be suspended
la diffusion en streaming par des agrégateurs de contenu de tournois sportifs, de remisesde prix et de discours d'ouverture.
content aggregators streaming sports tournaments, awards ceremonies, and keynote addresses.
Nous pouvons aussi annuler le programme de Remises en tout temps sans préavis à vous.
We may also cancel the Rewards Program at any time without any notice to you.
de paiement de factures ou de fournisseurs personnalisés et de remises gouvernementales en attente sur vos comptes.
personalized service provider payments and government remittances on your accounts.
Les programmes de remises et les cartes de fidélité, c'est pratique,
Rewards programs and loyalty cards are great,
Application des Modalités: Les présentes Modalités s'appliquent au Programme de Remises et peuvent être modifiées sans préavis.
Application of Terms: These Terms apply to the Rewards Program and they are subject to change without notice.
Le Bureau n'avait donc pas bénéficié de remises d'un montant estimé à 149 721 dollars au 30 avril 2012.
Estimated discounts of $149,721 had therefore not been effected as at 30 April 2012.
Le projet, qui a coûté environ 23 000$, a bénéficié de remisesde 9 650$ de Toronto Hydro et généré des économies annuelles à hauteur de 4 000.
The project, costing about $23,000, received $9,650 in rebates from Toronto Hydro and generates about $4,000 in annual savings.
Mr Yee prefère les costumes importés d'Angleterre. Mais on ne lui fait pas de remises.
Mr. Yee prefers UK imports they don't give discounts for those.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文