DE SERVICES DE BASE in English translation

• of basic services
• of core services
• of essential services
• of basic amenities
• of basic service
• of basic utilities

Examples of using De services de base in French and their translations into English

Au cours de 2016, le Conseil a relevé un ensemble de services de base et 10 indicateurs de rendement au niveau du système,
During 2016, the Council identified a set of core services and 10 system-level performance indicators,

la fourniture de services de base(notamment, les services de l'eau,
the provision of basic services(including, for example,

penser que le Conseil d'administration avait approuvé une telle liste de services de base dans sa décision 98/1 était à leur avis une interprétation erronée de cette décision.
said that the implication that the Executive Board had endorsed such a list of core services in its decision 98/1 was, in their view, a misinterpretation of that decision.

autofinancées ont permis dans certains pays d'améliorer l'offre de services de base aux agriculteurs.
financed agricultural cooperatives is helping to improve the provision of essential services to farmers.

l'éducation primaire pour tous, la fourniture de services de base(l'approvisionnement en eau potable
attainment of universal basic education, provision of basic amenities(water and sanitation);

Le but est de promouvoir les pratiques démocratiques dans les institutions de gouvernance locale urbaine en encourageant la responsabilité sociale, afin d'améliorer les prestations de services de base aux familles marginalisées dans deux villes asiatiques:
It aims to improve democratic practices in urban local governance institutions through social accountability for improving the provision of basic services to marginalized families in two Asian cities- Rajshahi in Bangladesh

en particulier en ce qui concerne l'offre de services de base et la protection des droits de l'homme.
particularly in the delivery of essential services and the protection of human rights.

la prestation de services de base et les transports maritimes.
the delivery of core services and shipping.

En ce qui concerne la fourniture de services de base, l'accès à l'eau revêt un caractère particulièrement sensible dans les zones sujettes à la sécheresse, où agriculteurs et pasteurs s'en disputent le droit.
In terms of basic service provision, access to water is a particularly sensitive issue in drought-prone areas where there is competition between farmers and pastoralist communities.

un service qui offre aux personnes un accès gratuit à toute une gamme de services de base, sur des marchés où l'accès à Internet peut s'avérer onéreux.
which provides people free access to a range of basic services in markets where internet access may be less affordable.

met en place et que la mise au point de services de base se poursuit.
system is being implemented and the development of core services proceeds.

le manque de services de base dans les écoles et la mauvaise volonté des parents à l'égard de l'éducation des filles.
lack of basic amenities in schools and parental unwillingness to see value in the education of girls.

un plus petit gouvernement et une prestation de services de base plus efficaces, mais ce n'est pas ce que nous avons obtenu avec ce budget.
smaller government and more efficient delivery of core services- but that is not what we are getting with this budget.

faire des réclamations et toute conception du développement allant au-delà des simples formes de prestation de services de base devrait sérieusement en tenir compte.
ability to raise claims, which should be a severe concern for any conception of development that goes beyond the barest forms of basic service delivery.

politiques entravant l'accès aux services, il conviendra peut-être ici de veiller à ce que les prestataires de services de base(santé, alimentation,
policies that impede access to services may take the form of ensuring that providers of basic services- including health,

34 357 points et centres de services de base, à différents niveaux, avaient été construits dans 8 régions minoritaires, dont le Xinjiang et le Tibet.
by the end of 2008, 34,357 grass-roots service points and centres at various levels had been constructed in eight minority regions including Xinjiang and Tibet.

lui confère des droits en matière de services de base, tels que soins de santé,
facilitates his or her entitlement to basic services such as health care,

La protection sociale est allée de services de base et de systèmes d'allocations à des activités rémunératrices
Social protection has ranged from basic services and cash-transfer provisions to income-generating activities

De plus, le Fonds communautaire de notre section locale de Saint John et notre programme de services de base ont aidé les Palmer à payer leurs frais de déplacement à l'extérieur de la province.
In addition, Muscular Dystrophy Canada's Saint John Chapter Community Services Fund and our core Services Program assisted the Palmers with out-of-province travel costs.

l'UNICEF ont aidé à mettre au point un ensemble de services de base pour les soins de santé primaires
UNFPA and UNICEF have assisted in the formulation of the basic service package for primary health care