Examples of using Demande quel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
O'Flaherty demande quel a été le raisonnement de la Cour suprême quand elle s'est fondée sur le Pacte pour
Mr. O'Flaherty asked how the Supreme Court had relied on the Covenant in the case of Dugain v. Air Madagascar,Elle demande quel ministère est chargé d'en assurer l'application
She wondered which Ministry was responsible for the implementation of those provisionsIl demande quel organisme se charge de la coordination des efforts de recueil de données statistiques.
Citarella demande quel traitement le système judiciaire réserverait à un jeune de 15 ans qui aurait commis un meurtre.
Mr. CITARELLA asked how a 15-year-old who committed murder would be treated by the justice system.Mme Aidoo demande quel organisme est chargé de coordonner les différentes actions menées par les multiples acteurs de la protection de l'enfance.
Ms. Aidoo wondered if any body was responsible for coordinating the efforts of the many stakeholders in the area of protection of children.MARTYNOV demande quel est le montant des pensions d'invalidité,
Mr. MARTYNOV asked how much disability pensions were worthEnfin, il demande quel rôle les ONG jouent dans l'administration de la justice pour mineurs.
Il demande quel organe assume la responsabilité globale de la collecte
He asked which body had overall responsibility for collectingLorsque l'assistant demande quel mot de passe vous souhaitez utiliser,
When the Wizard asks which Passkey do you want to use,L'oratrice demande quel est le moyen de lutter contre la traite dans le cadre du programme de développement pour l'après-2015.
Il demande quel est le nombre des inspecteurs du travail
He asked how many labour inspectors there wereKRAPPMANN demande quel est le nombre d'années de scolarité gratuite
Mr. KRAPPMANN enquired how many years of schooling were freeADEKUOYE demande quel est le nombre des travailleurs non-résidents
Mr. ADEKUOYE asked how many non-resident workers there were in the NetherlandsElle demande quel est l'organe chargé de superviser
She asked which body was responsible for overseeingpas moins de 1,5 million de ressortissants de Bosnie-Herzégovine vivent à l'étranger et il demande quel est l'organe chargé de défendre leurs droits.
as 1.5 million citizens of Bosnia and Herzegovina lived abroad, he asked which body was responsible for protecting their rights.Sylvie Couratin, directrice au Conseil régional de Bretagne(FR), demande quel bilan les Conseils généraux de Seine-Maritime
Sylvie Couratin, European and international affairs director, Bretagne Regional Council(FR), asked what assessment the Seine-Maritime and Pas de CalaisKHALID PERVEZ(Pakistan) demande quel type de subventions
KHALID PERVEZ(Pakistan) asked about the type of subsidiesIl demande quel est le risque qu'au moment de l'approbation finale du budget par la Cinquième Commission les États Membres s'intéressent à des postes spécifiques tels que celui-ci.
He wondered what the chances were that, when the Fifth Committee came to approve the final budget, Member States would take an interest in any specific post.Gaye(Co-Rapporteur pour Monaco) demande quel est le statut du Médiateur attaché au Ministre d'État, quelles sont ses responsabilités
Mr. Gaye(Second Country Rapporteur) asked what the status of the Mediator attached to the Minister of State was,Elle demande quel type de pension est versée, à titre d'aide sociale,
