DES EFFETS COMBINÉS in English translation

• of the combined effects
• the combined effect of
• of aggregate effect

Examples of using Des effets combinés in French and their translations into English

Compte tenu des effets directs du stress climatique et des effets combinés de l'ensemble des facteurs de stress non climatiques sur chaque facteur de stress climatique,
Considering the direct effects of the climate stress and the combined effects of all of the non-climate stressors on each climate stress, what will be the consequence of

Ils doivent aussi être mis au courant des effets combinés de l'administration de chlorhydrate de mépéridine avec d'autres dépresseurs du SNC,
Patients should also be cautioned about the combined effects of meperidine hydrochloride with other CNS depressants,

L'augmentation de 20 774 400 dollars au chapitre 2 des recettes procède des effets combinés de l'augmentation de 298 100 dollars résultant de l'actualisation des coûts et de l'augmentation de 20 476 300 dollars des prévisions de recettes correspondant aux intérêts créditeurs pour l'exercice biennal 2006-2007.
The increase in general income of $20,774,400 results from the combined effect of an increase of $298,100 due to recosting and an increase of $20,476,300 in interest income projections for the biennium 2006-2007.

Conseil: C'est en raison des effets combinés de ce qui survient lorsque vous digérez la caféine du café combinée aux gras de qualité qui s'infiltrent dans votre corps lorsque vous buvez du café Bulletproof.
Hint: it had a to do with the combined effects of what happens when you digest coffee's caffeine combined with quality fats that shepherd it into your body when drinking Bulletproof Coffee.

Les progrès pour atteindre cette cible ont été sous la menace des effets combinés de la crise alimentaire de 2008,
Progress on this target was threatened by the combined effect of the food crisis of 2008, the fuel crisis,

de désarroi provenant des effets combinés de la mondialisation, des crises d'identité
despair engendered by the combined effects of globalization, identity crises

la cause du décès s'est révélée être une intoxication multiple aiguë de drogue en raison des effets combinés d'oxycodone, oxymorphone,
the cause of death was revealed to have been an"acute polydrug intoxication due to combined effects of Oxycodone, Oxymorphone,

La fumure des herbages dans les quelques jours qui suivent la coupe fournit un surplus d'azote qui augmente les émissions en raison des effets combinés de la coupe et de l'apport d'engrais.
Fertilizing grassland within the first few days after cutting provides surplus N resulting in a larger emission from the combined effects of cutting and fertilization.

Attestation19 que le grand public sera protégé en tout temps conformément au Code de sécurité 6 de Santé Canada, y compris des effets combinés sur l'environnement radio local.
An attestation19 that the general public will be protected in compliance with Health Canada's Safety Code 6 including combined effects within the local radio environment at all times;

Cette hausse de 555 millions d'euros résulte des effets combinés de l'accroissement du résultat d'exploitation courant de 463 millions d'euros
This €555 million increase resulted from the combined effects of a €463 million improvement in recurring operating income

Au Sahel, le développement local souffre des effets combinés de l'insécurité alimentaire due au réchauffement climatique
In the Sahel region, local development suffers from the combined effects of food insecurity due to climate change

Le pays a connu de graves revers en raison des effets combinés de la crise alimentaire,
The country has suffered serious setbacks due to the combined effects of the food crisis,

isolée de son socle sociétal en raison des effets combinés du«consensus de Washington»
departure” with economic activity(globalization) isolated from its societal bedrock due to the combined effects of the so-called Washington consensus

du fait des effets combinés de la politique sudiste restrictive d'exportation du coton
due to the combined effects of the cotton export policy and the Union naval blockade,

du fait des effets combinés du nombre important de femmes en âge de procréer résultant de la forte fécondité dans le passé(l'élan démographique),
as a result of the combined effects of the large number of women of childbearing age owing to the high fertility of the past(population momentum),

Le Tribunal estime aussi que la branche de production nationale pourrait avoir perdu des ventes à Loblaw en raison des effets combinés du désir par Loblaw de se procurer un produit donné fabriqué selon plusieurs permutations
The Tribunal also considers that the domestic industry may have lost sales to Loblaw due to the combined effects of Loblaw's desire to obtain a particular product in several permutations

Selon elle, compte tenu des effets combinés du ralentissement économique mondial en général
It argued that, due to the combined effects of the global economic slowdown in general

l'inflation a amorcé une tendance baissière depuis 2011 à cause des effets combinés de la détente des prix des matières premières,
inflation has been sliding since 2011, owing to the combined effects of the easing of commodity prices,

En Colombie, la Direction des entreprises a réalisé une étude préliminaire des effets combinés de la Loi n°1258 de 2008(loi sur les sociétés par actions simplifiées) et de la Loi
In Colombia, the Superintendency of Companies has conducted a preliminary study of the combined effect on business formalization procedures of two laws: Law 1258 of 2008(SAS Law)

Des vues divergentes ont été présentées par un certain nombre d'experts avec des arguments contre l'accroissement des niveaux de détectabilité en fonction des effets combinés des limitations imposées du fait des stocks de mines actuels(type
Differing views have been offered by a number of experts with some arguments against increasing detectability levels being derived from the combined effects of the limitations imposed by current mine holdings(type