DES NOTES TECHNIQUES in English translation

• of the technical notes
• technical papers
• technical briefs

Examples of using Des notes techniques in French and their translations into English

Il est important de noter que l'usager du système SISPPI peut consulter la définition de chaque indicateur ainsi que des notes techniques qui contribuent à une meilleure compréhension et à une plus grande transparence.
One important characteristic of the sociodemographic system is that users can access each indicator's definition as well as other technical notes which enhance understanding and transparency.

prévoit aussi de mettre au point des notes techniques sur les mandats pour la réalisation des audits
also planned to develop technical notes on the terms of reference for conducting audits

Que l'élaboration des Notes techniques a fait l'objet des délibérations voulues au sein de la Commission
That the preparation of the Technical Notes was the subject of due deliberation in the Commission and that the draft

La coalition a récemment diffusé des notes techniques ainsi que des références pratiques dans 77 pays
The coalition recently distributed technical briefs and policy resources in 77 countries

Nous utiliserons des notes techniques et des vidéos pour vous expliquer comme lire des données provenant des caméras FLIR directement sur MATLAB,
Through tech notes and videos, we demonstrate how to stream data from FLIR's cameras directly into MATLAB,

Une analyse approfondie des rapports d'évaluation des soumissions a révélé que les tableaux synthétiques des notes techniques de chacun des trois rapports d'évaluation- dont un échantillon est présenté dans le tableau 10- étaient identiques,
An in-depth analysis of the bid evaluation reports showed that the summary tables of technical scores in each of the three bid evaluation reports-a sample of which is shown in Table 10-were identical,

Les indicateurs de résultats sont étayés par des notes techniques énonçant entre autres le mandat intergouvernemental pour chaque indicateur de résultats,
The performance indicators are supported by a set of technical notes setting out, inter alia, the intergovernmental mandate for each performance indicator,

Le groupe de travail doit élaborer des directives en matière de vérification vers le milieu de 2004 et des notes techniques sur l'évaluation des risques à la fin de 2004,
The working group is to prepare guidelines on auditing towards the middle of 2004 and technical notes on risk assessment at the end of 2004,

Cette base, qui comprend des communications, des notes techniques, des outils audiovisuels, des études de cas
That knowledge base includes conference papers, technical notes, presentation material,

Les candidats sont invités à utiliser l'ensemble des notes d'information, des notes techniques ou des orientations données par le Fonds mondial,
Applicants are advised to make use of the full range of information notes, technical briefs and guidance provided by the Global Fund,

notamment des directives sur l'intégrité lors des élections et des notes techniques sur plusieurs questions comme le règlement des différends électoraux et la fraude électorale.
Examples of these include policy directives on election integrity and technical notes on various electoral issues like electoral dispute resolution and elector fraud.

deux rapports au maximum et des notes techniques selon les besoins sur des questions relatives à la coopération économique entre pays en développement;
up to two reports and technical notes as required on issues concerning economic cooperation among developing countries;

des organisations internationales intéressées ont été invités à participer à l'élaboration des Notes techniques en qualité de membres
interested international organizations were invited to participate in the preparation of the Technical Notes either as members

une analyse de la consommation d'énergie actuelle et qui comprend des notes techniques ou des études orientationnelles préparées par Leidos Canada
analysis of current energy consumption, technical notes or pathway studies prepared by Leidos Canada

Le Comité a reconnu que le deuxième rapport de synthèse sur les besoins technologiques mentionné au paragraphe 29 ci-dessus constitue une base de départ fondamentale pour déterminer quels pourraient être les sujets des notes techniques destinées à répondre aux besoins prioritaires des Parties non visées à l'annexe I. Il a convenu
The TEC agreed that the second synthesis report on technology needs referred to in paragraph 29 above provides a fundamental basis for identifying possible topics for technical briefs to address the priority needs of non-Annex I Parties. The TEC agreed that the topics of the technical briefs should

En 2011, le secrétariat a coordonné la préparation et la discussion des notes techniques que le groupe des bailleurs de fonds a adressées au comité de gestion sur des questions touchant à l'efficacité et à la ratio nalisation du Fonds,
In 2011 the Secretariat coordinated the PFG's preparation and discussion of technical notes addressed to the Executive Committee on issues affecting the effectiveness and efficiency of the ITF, such as the conditions for interest rate subsidies,

l'UNICEF rédige également des notes techniques sur le suivi et l'évaluation ainsi que sur les données nécessaires pour comprendre
International Mine Action Standards, and supplementary technical notes on monitoring and evaluation,

qu'elle avait publié des notes techniques et des méthodologies relatives aux caractéristiques socioculturelles des populations,
that they have produced technical notes and methodologies on the socio-cultural aspects of population,

Voici des notes techniques sur diverses fonctionnalités système.
The following are technical notes regarding various system features.

Disponibilit des descripteurs de qualit et des notes techniques.
Availability of quality descriptors and technical notes.