DES POSTES DE COMMANDEMENT in English translation

• command posts
• command positions
• leadership positions
• commanding positions

Examples of using Des postes de commandement in French and their translations into English

des camps, des postes de commandement, des dépôts de munition
field camps, command posts, munitions depots

Des enquêtes statistiques objectives montrent que plus de 20% des postes de commandement sont occupées par des femmes,
Objective statistical surveys show that more than 20% of command positions are held by women,

L'attribution des postes de commandement devra également se faire sur la base du principe de l'équilibre ethnique(50/50),
The allocation of command posts shall be on the basis of ethnic balance(50-50) as stipulated in the Arusha Peace

les dossiers et trousses des postes de commandement, les inspections des niveaux 1
records of command post kits, Tier 1

les discussions se sont concentrées sur les ajustements techniques tenant compte des multiplicateurs de puissance, des postes de commandement des troupes et des moyens de projection de puissance,
discussions centred on technical adjustments, taking into account force multipliers, troop command posts and force projection measures,

à contrôler le démantèlement des points de contrôle et des postes de commandement de l'UNITA, et l'intégration des soldats de l'UNITA dans les FAA.
monitor the dismantlement of checkpoints and UNITA command posts, as well as the integration of UNITA soldiers into the FAA.

Pour sa part, l'ONUSAL a indiqué sans équivoque que les officiers de ces deux organes ne pourraient à aucun moment occuper des postes de commandement dans d'autres divisions
For its part, ONUSAL has made it clear that the officers of those units can at no time hold command positions in other divisions

pour occuper des postes de commandement au niveau local.
to take up command posts at the grass-roots level.

occupent toujours des postes de commandement dans l'armée et devraient continuer de le faire à court terme.
continue to occupy leadership positions in the army, and are expected to do so for the foreseeable future.

de placement de femmes et des filles compétentes dans des postes de commandement pendant la période 2007-2016,
placement of capable women and girls in leadership positions for the period 2007-2016,

y compris l'accès de personnel francophone à des postes de commandement dans des opérations de maintien de la paix dans des pays francophones;
including access by Frenchspeaking personnel to leadership positions in peacekeeping operations in francophone countries;

y compris l'accès de personnel francophone à des postes de commandement dans des opérations de maintien de la paix dans des pays francophones;
including access by Frenchspeaking personnel to leadership positions in peacekeeping operations in French-speaking countries;

des trousses des postes de commandement(6M), des plans d'intervention de TransCanada,
emergency command post kits(M6), TransCanada, Keystone

Exercice du poste de commandement Asie et exercice sur le terrain<< Khaan Quest.
Peacekeeping command post and field exercise Khaan Quest.

Exercice du poste de commandement nord des opérations de maintien de la paix.
Peacekeeping North Command Post exercise.

Le registre des sorties du poste de commandement de la base.
The sign-out log from the Company Command post on base.

Exercice du poste de commandement nord.
Peacekeeping North Command Post exercise.

L'alimentation électrique du poste de commandement est opérationnelle.
Power lines to command post connected and operational.

Trois tanks près du poste de commandement contribuent par la suite à nettoyer la ville des Nord-Coréens.
Three tanks near the command post helped clear the town of North Koreans.

L'équipement du poste de commandement comme les fourgonnettes, les tableaux de commandes
Command post equipment such as vans,