Examples of using Devaient suivre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
priorités du Département devaient suivre les buts et priorités formulés par l'Assemblée générale.
l'adoption d'une nouvelle Constitution devaient suivre.
sa vie ait un sens, les participants devaient suivre le conseil avec lequel il signait ses courriers électroniques:« Ne vous tourmentez pas, organisez-vous».
if his life is to mean anything participants must follow his call in the signature line of his emails,“Do not agonise, organise”.la Cour européenne des droits de l'homme a, à l'identique, estimé que les États devaient suivre un processus décisionnel comprenant la réalisation <<d'enquêtes
the European Court of Human Rights has similarly held that States must follow a decision-making process that includes"appropriate investigationsToutefois, l'analyse réalisée par le médiéviste Robert Stevick semble indiquer que les couvertures devaient suivre un modèle sophistiqué de constructions à la règle
At the same time, an analysis by Robert Stevick suggests that the designs for both covers were intended to follow a sophisticated geometric scheme of compassDevaient suivre la signature du Traité de paix entre Israël
It was followed by the signing of the Peace Treaty between Jordanfait un meeting à Clarksburg qui appelle à l'organisation d'une convention à Wheeling le mois suivant pour déterminer quelles étapes« les personnes de Virginie-Occidentale devaient suivre dans cette situation d'urgence».
led a meeting at Clarksburg which called for a convention to meet at Wheeling the next month for determining what steps"the people of Northwest Virginia should take in the present emergency.a déclaré qu'il pensait que les enquêteurs de la Commission devaient suivre cette piste et interroger les six suspects australiens sur l'objet de leur voyage.
stated that it was his belief that the Commission's investigators should pursue this investigation and question the six Australian suspects as to their purpose of travelling.Il règnerait une grande confusion si, d'un côté, certains créanciers garantis pouvaient réaliser leur sûreté sur le produit conformément aux règles de réalisation des sûretés sur les biens initialement grevés et si, d'un autre côté, d'autres créanciers souhaitant réaliser leur sûreté sur ce produit en tant que bien initialement grevé devaient suivre les règles applicables spécifiquement au type de bien représenté par le produit.
It would create considerable confusion if some secured creditors could enforce security rights in proceeds according des unités aériennes supplémentaires devaient suivre mais la base de la MONUC à Dungu n'avait toujours pas de capacités de réaction rapide suffisantes en cas d'urgence.147
additional air assets were due to follow, but the MONUC base in Dungu still had no adequate rapid response capabilities for emergencies.147 On February 3,Transports Canada a indiqué que les nouvelles exigences en matière de stabilité des bateaux de pêche devaient suivre le processus régulier d& 146;élaboration de la réglementation
TC indicated that any new requirements to address fishing vessel stability concerns must follow due regulatory development processl'étudiant devra suivre 10 cours répartis comme suit. .
the students must follow 10 courses as On doit suivre cette piste.
Le Comité doit suivre la mise en œuvre et en faire état.
On doit suivre la loi.
We have to follow the law.Qui devrait suivre le programme MBCT?
Who should take the MBCT program?Et tu dois suivre les règles.
And you have to follow the rules.Vous devrez suivre les 3 étapes suivantes.
You must follow the 3 Vous devrez suivre mes instructions.
You must follow these instructions.Je dois suivre mes ordres.
I must follow my orders.
