Examples of using Devient de plus en plus populaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Location de vacances Villa est une expérience de voyage unique qui devient de plus en plus populaire à travers le monde.
Holiday Villa rentals is a truly unique travel experience that becomes increasingly popular across the world.le Nicaragua devient de plus en plus populaire pour les voyageurs qui cherchent à rompre le sentier touristique
Nicaragua is becoming increasingly popular for travelers looking to break off the tourist trailUne adoption accrue d'une pratique sans travail du sol ou avec du travail en bandes- une option qui devient de plus en plus populaire- pourrait aider à réduire la superficie de terres qui sont sujettes à un travail du sol conventionnel« la plupart des résidus sont incorporés».
Greater adoption of no-till and strip or zone tillage, an alternative that is growing in popularity, could help reduce the land receiving conventional tillage“most of residue l'intégration de plusieurs applications avec différents niveaux de criticalités dans une même plate-forme devient de plus en plus populaire.
the integration of several applications with different levels of criticality on the same platform is becoming increasingly popular.a longtemps été un cépage peu connu hors de l'Alsace, et devient de plus en plus populaire par son côté très convivial.
a grape variety that remained little known outside Alsace for a long time, and is becoming increasingly popular thanks to its great conviviality.Il devient de plus en plus populaire avec les habitants et les visiteurs en quête d'une base du centre-ville pour une nuit sur la ville qui ne sera pas le buste leurs budgets.
It's becoming increasingly popular with locals and visitors seeking a downtown base for a night on the town that won't bust their budgets.As a solo artist, he became increasingly popular during the late 1880s and 1890s, when he wasAlors que le fandom devient de plus en plus populaire dans les médias, certains furs s'inquiètent de l'effet que pourrait avoir cette popularité sur l'image de leur fandom.
As the fandom grows and becomes more popular in the mainstream, some furs worry about the fandom's popularity and the effect it will have on its image.l'orthodoxie russe devient de plus en plus populaire parmi la« classe des samouraï ruinés» qui comprend Takusaburō.
Russian Orthodoxy became increasingly popular among the"ruined samurai" class which included Takusaburō.notre Miss Europe Continental 2017 Natali Varchenko devient de plus en plus populaire dans l'Olympe du spectacle.
our Miss Europe Continental 2017 Natali Varchenko becomes increasingly popular in the Olympus of the show.Les plafonds suspendus deviennent de plus en plus populaires chaque année.
Every year the ceilings are becoming increasingly popular.Le pacifisme devint de plus en plus populaire.
Pacifism became increasingly popular.La cause communiste devenait de plus en plus populaire en Chine.
The sport has become increasingly popular in China.Récemment, le CBD(cannabidiol) est devenu de plus en plus populaire.
Lately, CBD(cannabidiol) has been getting increasingly popular.Introduction Les dispositifs télématiques deviennent de plus en plus populaires dans les véhicules et leur fonctionnalité se perfectionne.
Introduction Telematics devices are becoming increasingly popular in vehicles and their functionality votre stock fondra à vue d'œil et votre boutique deviendra de plus en plus populaire.
your stock starts flying off the shelves and your boutique becomes more popular.Les huiles essentielles et les huiles horticoles deviennent de plus en plus populaires pour éviter les ravageurs
Essential and horticultural oils are becoming increasingly popular as a way to controlLiving Box- les modules d'habitation deviennent de plus en plus populaires, car ils sont faciles à fabriquer et à monter.
Living Box- Modular mini houses are becoming increasingly popular, because they Il explique pourquoi les boîtes en métal deviennent de plus en plus populaires et étudie différents types de boîtes.
It explains why metal cans are becoming increasingly popular and looks at different types of cans.les médias sociaux deviennent de plus en plus populaires.
social media are becoming increasingly popular.
