DEVIENT DE PLUS EN PLUS IMPORTANT in English translation

• is becoming increasingly important
• is becoming more important
• was becoming increasingly significant
• was becoming increasingly important
• has become increasingly important

Examples of using Devient de plus en plus important in French and their translations into English

L'appui que la force multinationale apporte à la MANUI devant diminuer considérablement dans les prochaines années, il devient de plus en plus important que la Mission dispose de ses propres hélicoptères pour avoir accès au plus grand nombre possible d'endroits dans le pays.
Given that the level of support from the multinational force is expected to decrease in the coming years, it is becoming increasingly important that the Mission obtain its own helicopters in order to access many locations across the country.

juridique- devient de plus en plus important.
social and legal- is becoming more important than ever.

Il devient de plus en plus important que non seulement l'entreprise
It has become increasingly important that not only your sales

même si le financement des déplacements ne pose pas de problème, il devient de plus en plus important que les protagonistes du système international de statistique participent à des réunions virtuelles dans l'intervalle qui sépare les réunions«physiques».
even in cases where travel resources are not a problem, it is becoming increasingly important for the actors in the international statistical system to engage in virtual meetings between the actual physical ones.

Pour les entreprises, il devient de plus en plus important de prouver l'efficacité des mesures de GSE, que ce soit pour justifier les investissements
It is becoming increasingly important for organisations to be able to demonstrate the effectiveness of WHM measures,

Compte tenu de l'évolution des dynamiques démographiques, il devient de plus en plus important d'intégrer les migrations dans les politiques de développement
In the light of shifting population dynamics, it was becoming increasingly important to integrate migration into development policy

de polluants et de poussières, il devient de plus en plus important de surveiller les liens entre ce secteur
particulate matter, it is becoming increasingly important to monitor the relationship between transportation

le rôle joué à cet égard par les sociétés transnationales devient de plus en plus important.
the role played by transnational corporations in that regard was becoming increasingly important.

cargaisons dépassant les dimensions standards, devient de plus en plus important en Turquie.
cargoes exceeding standard dimensions, is becoming increasingly important in Turkey.

de la promotion du développement devient de plus en plus important.
the promotion of development is becoming increasingly important.

le marché mondial des renseignements personnels connaît une croissance exponentielle, et pour diverses raisons, il devient de plus en plus important d'identifier correctement les personnes.
the worldwide market in personal information is growing exponentially, and it is becoming increasingly important to accurately identify individuals for a variety of reasons.

un facteur qui devient de plus en plus important alors que les dépenses effectuées sur les appareils mobiles continuent d'augmenter.
process would reduce fraud, a factor that is becoming increasingly important as mobile spending continues to rise.

La lévitation acoustique est généralement utilisée pour des traitements sans récipient qui devient de plus en plus important avec le temps compte tenu de la petite taille
Acoustic levitation is usually used for containerless processing which has become more important of late due to the small size

Le rôle du Conseil dans ce domaine devient de plus en plus important au moment où nous passons à la mise en œuvre du programme de l'ONU pour le développement d'une manière unifiée et efficace.
The Council's role in this area is becoming all the more important as we proceed to implement the United Nations development agenda in a unified and effective way.

l'industrie se numérise, il devient de plus en plus important de considérer la consolidation des TI comme un processus essentiel à l'intégration saine et efficace de deux entreprises.
more digitalized, it will become increasingly important to treat the IT consolidation as a process necessary to the healthy integration of the two businesses.

Il devient de plus en plus important de comprendre la nature des effets des risques géologiques que l'on peut expliquer scientifiquement
It becomes increasingly important to understand the nature of the effects of geological hazards that can be understood scientifically,

Il devient de plus en plus important de prendre l'initiative d'expliquer l'utilité de la statistique officielle face à la quantité considérable de données disponibles dans le domaine public,
It becomes increasingly important to be proactive in explaining the value of official statistics compared to the vast amounts of data available in the public domain,

combler le manque de connaissances sur cette région devient de plus en plus important compte tenu des changements environnements
closing gaps in understanding is becoming increasingly important in the face of exceptionally rapid environmental

Le fait de tenir compte de l'inclusion devient de plus en plus important pour bon nombre d'organisations ayant fait des présentations
The need to consider inclusivity is becoming more prominent for many of the organisations that presented and some are looking at improving

alors que le régime de non-prolifération est gravement mis à mal, il devient de plus en plus important d'utiliser le potentiel de l'Agence pour compléter avec succès la réalisation de la non-prolifération sur des bases durables.
when the existing non-proliferation regime is being severely tested, it becomes increasingly important to use the Agency's potential to successfully complete the task of achieving non-proliferation on a lasting basis.