Examples of using Devient plus fort in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque jour, il devient plus fort et plus beau.
And every day it grows more strong and beautiful.Le fort devient plus fort et le faible devient plus faible.
The Chaque année il devient plus fort et plus rapide. Mais là, tout change.
Every year he gets stronger and faster, but now everything is changing.Ça devient plus fort.
But it's getting stronger, more powerful.Il devient plus fort et plus souple.
He's growing stronger and more flexible.Dis-moi qui devient plus fort ici?
Feel like telling me who's getting stronger down here?Loin de la côte, il devient plus fort et crée des vagues plus grosses.
Away from the coast it gets stronger and creates bigger waves.Tout cela devient plus fort que le Mangeur Pourquoi?
All this to become stronger than the Maneater Why?Il devient plus fort.
It's growing stronger.Le livre devient plus fort.
The book's getting stronger.En ayant votre mot à dire, notre système de transport devient plus fort.
When you have your say our transportation system gets stronger.le loup devient plus fort.
the wolf gets stronger.Le pré-gain est automatiquement réduit lorsque le signal d'entrée devient plus fort.
The pre-gain is automatically reduced when the input signal gets louder.Psycho Pirate devient plus fort.
Psycho Pirate gets stronger.Chaque nuit le rêve devient plus fort encore.
Every night the dreams get stronger.C'est la gueule de bois ou ce bruit devient plus fort?
Am I still hungover or is that noise getting louder?Je sens qu'il devient plus fort.
I can feel it getting stronger.Ça devient plus fort. La faille s'élargit
Means it's getting stronger, the rift's Il a un goût crémeux qui devient plus fort et plus fruité en vieillissant.
It has a mild and creamy taste that becomes stronger and fruitier as it ages.Et nous avons échoué. Il contrôle la tempête, et il devient plus fort à chaque seconde.
He's controlling the storm, and he's getting stronger by the second.
