Examples of using Devient populaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Créée par trois frères en 1930, c'est en 1936 que Lafuma devient populaire avec l'invention du sac à dos à armature métallique dont les premiers congés payés font le succès,
Established by three brothers in 1930, Lafuma became popular in 1936 following the design of the metal-framed rucksack, very successful when the firstle terme Japan bashing devient populaire, ont largement disparu à la fin des années 1990.
when the term"Japan bashing" became popular, had largely faded by the late 1990s.Jackie Chan en particulier y devient populaire.
Jackie Chan in particular became popular there.Avec l'aide de Charles Dickens, qui publie les œuvres de Mrs Gaskell dans son journal Household Words, elle devient populaire, notamment pour ses histoires de fantômes (en)ghost stories en anglais.
She became popular for her writing, especially her ghost stories, aided by Charles Dickens, who published her work in his magazine Household Words.IIIe siècle av. J.-C., devient populaire durant la dynastie Tang(VIIe- Xe siècle)
3rd century BCE, becoming popular by the Tang Dynasty and evolving into novelL'établissement devient populaire dans les années 60 en tant
It became popular in the 1960s as a meeting place for beatniksla visualisation d'information(aussi appelée visualisation de données) devient populaire dans une multitude de domaines comme la« Business Intelligence»,
information visualization(also called data visualization) has been becoming popular in a variety of areas such as"business intelligence",Johnny Ross(guitare) fondent le groupe appelé Baby Huey& The Babysitters, qui devient populaire localement et publie plusieurs singles sur 45 tours.
guitarist Johnny Ross founded L'image allégorique de l'Italie avec la couronne de tours et l'étoile devient populaire lors du Risorgimento et se propage à travers une iconographie multiple:
The allegorical image of the towered and star-topped Italy became popular during the Risorgimento, spreading through a large iconography of statues,Les Dojos devinrent populaire, transformant Fo Shan en province renommée.
Martial clubs became popular, turning Fo Shan into a province renowned for martial arts.De devenir populaire ♪.
From becoming popular♪.Les andon deviennent populaires à l'époque d'Edo.
The andon became popular in the Edo period.Ces vêtements deviennent populaires chez les adolescents.
These songs became popular among teenagers.Bhedwar deviennent populaires dès le début du XXe siècle.
Bhedwar, became popular with the civilian population at the turn of the 20th century.la surf music deviennent populaires.
musical theatre became popular.Il est également devenu populaire au Canada et au Royaume-Uni.
It has also become popular in China and the United States.Weebly est rapidement devenu populaire avec l'accès facile sur son navigateur gratuit.
Weebly has quickly become popular due to its free and easy browser based access.Je pourrais devenir populaire, être ami avec eux.
I might become popular. I might get in with the Tu… veux vraiment devenir populaire avec les filles?
You… actuallywantto get popular with the girls?Les touristes parcourent de longues distances pour assister à cet événement devenu populaire.
Tourists travel long distances to witness this now popular event.
