Examples of using Devient un lieu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la tombe de Lancastre devient un lieu de pèlerinage pour les opposants au roi.
Lancaster's grave became a site of pilgrimage for those who opposed him.d'exilés et de traîtres, et devient un lieu d'expériences et de mémoires.
it is Propice à l'étrangeté, à la licence et au caprice, le jardin devient un lieu« d'indistinction»
The garden turns into a place of“indistinctness”, auspicious for oddness,Il devient un lieu de recueillement avec la reine blanche Louise de Lorraine,
It becomes a place of meditation with the white queen Louise de Lorraine,Le Contadour devient un lieu de bien-être, on y vit en plein air,
Le Contadour becomes a place of well-being, we live outdoors,Langton House à Langton Green devient un lieu de rassemblement et de discussion pour les poètes,
Parc Cavaland, situé à une heure de Montréal plus précisément à Ste-Marguerite-du-Lac Masson dans les Laurentides et qui une fois par mois devient un lieu de spectacle équestre avec sa salle de théâtre.
Parc Cavaland, located one hour from Montreal specifically in Ste-Marguerite-du-Lac Masson in the Laurentians and which, once La jEUNE géNéRaTION À l'aune des années 2000, l'académie des Beaux-Arts de Kinshasa devient un lieu d'ouverture, propice à de nouvelles expérimentations artistiques,
YOUNG AND EMERGING ARTISTS At the beginning of the new millennium the Académie des Beaux Arts in Kinshasa became a place for artistic experimentation,la chapelle devient un lieu de conservation d uvre d art, dot d une enveloppe valeur patrimoniale.
the chapel becomes a place of conservation for works of art, with favorisé par la ville elle-même qui devient un lieu de pèlerinage.
fostered by the city itself, which became a place of pilgrimage.La construction réalisée avec un budget réduit se développe le long du quai étroit existant, qui devient un lieu de passage entre l'ancien destroyer HMAS Vampire et le sous-marin HMAS Onslow.
Built on l'espace en plein air, particulièrement adapté à la création d'atmosphères et de sensations, devient un lieu de détente et de convivialité en changeant au fil des saisons pour renaître complètement au printemps.
outdoor spaces can easily take on a particular atmosphere of their own, becoming places of relaxation and conviviality, altered on the basis of the natural flow of the seasons and reborn every spring.Elle y mourut et sa tombe devint un lieu de pèlerinage.
His fame grew and his sepulcher became a place of pilgrimage.La grotte est devenue un lieu de culte illicite.
The interior has been transformed into a place of worship.C'est devenu un lieu de concerts et de représentations théâtrales.
It has become a venue for music events and informal concerts.Le geste de création artistique peut devenir un lieu de connexion et de relation.
The act of making by artists can become a place of connection or relationship.Son lieu de naissance est également devenu un lieu de pèlerinage.
His son tombeau devint un lieu de pèlerinage.
his tomb became the site of religious pilgrimages.La route, jusqu'alors lieu de passage, deviendra un lieu de partage.
Instead of just Le cimetière d'Esteville est désormais devenu un lieu de pèlerinage.
The cemetery in Esteville has now become a place of pilgrimage.
